Aprender Francês
Nossa postagem musical de hoje trata-se de uma música bem lenta e bem fácil de compreender. Espero que gostem.
Dans mon île - Na minha ilha
Dans mon île - Na minha ilha
Ah! Comme on est bien - Ah! Como a gente se sente bem
Dans mon île - Na minha ilha
On ne fait jamais rien - Não se faz nunca nada
On se dore au soleil qui nous caresse - Bronzeia-se no sol que nos acaricia
Et l'on paresse - E a gente se espreguiça
Sans songer à demain - Sem pensar no amanhã
Dans mon île - Na minha ilha
Ah! Comme il fait doux - Ah! Como é fresquinho
Bien tranquille - Bem tranquilo
Près de ma doudou - Perto de minha mulher
Sous le grand cocotier que se balance - Sob o grande coqueiro que balança
En silence - Em silêncio
Nous rêvons de nous - Nós sonhamos conosco
Dans mon île - Na minha ilha
Un parfum d'amour - Um perfume de amor
Se faufile - Se insinua
Dès la fin du jour - Desde o fim do dia
Elle accourt me tendant ses bras, docile - Ela corre me estendendo seus braços, dócil
Douce et fragile - Doce e frágil
Dans ses plus beaux atours - Nos seus mais belos enfeites
Ses yeux brillent - Seus olhos brilham
Et ses cheveux bruns - E seus cabelos castanhos
S'éparpillent - Se espalham
Sur le sable fin - Na areia fina
Et nous jouons au jeu d'Adam et Ève - E nós brincamos o jogo de Adão e Eva
Jeu facile - Jogo fácil
Qu'ils nous ont appris - Que eles nos ensinaram
Car mon île - Porque minha ilha
C'est le paradis - É o paraíso
Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!
- Frozen - Libérée, Délivrée - Disney
Na postagem de hoje, mais uma música de um filme da Disney, Frozen. Libérée, délivrée - Liberado, lançado L'hiver s'installe doucement dans la nuit – O inverno se instala getilmente na noite La neige est reine à son tour – A neve...
- Jacques Prévert - Déjeuner Du Matin
Hoje conheceremos a poesia de Jacques Prévert entitulada Déjeuner du matin. É um bom exemplo de texto para praticar o passado dos verbos. Espero que gostem. Déjeuner du matin - Café da manhã Il a mis le café - Ele pôs o café Dans la tasse -...
- Claude François - Comme D'habitude
Hoje mais um post musical com a música Comme h'habitude. A música My Way, muito famosa, é uma versão dessa música. Comme d'habitude - Como de costume Je me lève et je te bouscule – Eu me levanto e te apresso Tu ne te réveilles pas comme...
- Édith Piaf - A Quoi ça Sert L'amour?
Hoje mais um post musical com a música A Quoi Ça Sert L'amour. Espero que gostem. A Quoi Ça Sert L'amour? -Para que serve o amor? A quoi ça sert l'amour? - Para que serve o amor? On raconte toujours - Nós contamos todos os dias Des histoires...
- Édith Piaf - La Vie En Rose
Bom dia. Hoje resolvi fazer mais uma postagem sobre uma musica da grande cantora francesa Edith Piaf. Desta vez escolhi la vie en rose. La vie en rose - A vida em rosa Des yeux qui font baiser les miens, - Olhos que fazem baixar os meus Un rire qui se...
Aprender Francês
Henri Salvador - Dans mon île
Nossa postagem musical de hoje trata-se de uma música bem lenta e bem fácil de compreender. Espero que gostem.
Dans mon île - Na minha ilha
Dans mon île - Na minha ilha
Ah! Comme on est bien - Ah! Como a gente se sente bem
Dans mon île - Na minha ilha
On ne fait jamais rien - Não se faz nunca nada
On se dore au soleil qui nous caresse - Bronzeia-se no sol que nos acaricia
Et l'on paresse - E a gente se espreguiça
Sans songer à demain - Sem pensar no amanhã
Dans mon île - Na minha ilha
Ah! Comme il fait doux - Ah! Como é fresquinho
Bien tranquille - Bem tranquilo
Près de ma doudou - Perto de minha mulher
Sous le grand cocotier que se balance - Sob o grande coqueiro que balança
En silence - Em silêncio
Nous rêvons de nous - Nós sonhamos conosco
Dans mon île - Na minha ilha
Un parfum d'amour - Um perfume de amor
Se faufile - Se insinua
Dès la fin du jour - Desde o fim do dia
Elle accourt me tendant ses bras, docile - Ela corre me estendendo seus braços, dócil
Douce et fragile - Doce e frágil
Dans ses plus beaux atours - Nos seus mais belos enfeites
Ses yeux brillent - Seus olhos brilham
Et ses cheveux bruns - E seus cabelos castanhos
S'éparpillent - Se espalham
Sur le sable fin - Na areia fina
Et nous jouons au jeu d'Adam et Ève - E nós brincamos o jogo de Adão e Eva
Jeu facile - Jogo fácil
Qu'ils nous ont appris - Que eles nos ensinaram
Car mon île - Porque minha ilha
C'est le paradis - É o paraíso
Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!
- Frozen - Libérée, Délivrée - Disney
Na postagem de hoje, mais uma música de um filme da Disney, Frozen. Libérée, délivrée - Liberado, lançado L'hiver s'installe doucement dans la nuit – O inverno se instala getilmente na noite La neige est reine à son tour – A neve...
- Jacques Prévert - Déjeuner Du Matin
Hoje conheceremos a poesia de Jacques Prévert entitulada Déjeuner du matin. É um bom exemplo de texto para praticar o passado dos verbos. Espero que gostem. Déjeuner du matin - Café da manhã Il a mis le café - Ele pôs o café Dans la tasse -...
- Claude François - Comme D'habitude
Hoje mais um post musical com a música Comme h'habitude. A música My Way, muito famosa, é uma versão dessa música. Comme d'habitude - Como de costume Je me lève et je te bouscule – Eu me levanto e te apresso Tu ne te réveilles pas comme...
- Édith Piaf - A Quoi ça Sert L'amour?
Hoje mais um post musical com a música A Quoi Ça Sert L'amour. Espero que gostem. A Quoi Ça Sert L'amour? -Para que serve o amor? A quoi ça sert l'amour? - Para que serve o amor? On raconte toujours - Nós contamos todos os dias Des histoires...
- Édith Piaf - La Vie En Rose
Bom dia. Hoje resolvi fazer mais uma postagem sobre uma musica da grande cantora francesa Edith Piaf. Desta vez escolhi la vie en rose. La vie en rose - A vida em rosa Des yeux qui font baiser les miens, - Olhos que fazem baixar os meus Un rire qui se...