Aprender Francês
Hoje conheceremos a poesia de Jacques Prévert entitulada Déjeuner du matin. É um bom exemplo de texto para praticar o passado dos verbos. Espero que gostem.
Déjeuner du matin - Café da manhã
Il a mis le café - Ele pôs o café
Dans la tasse - Na xícara
Il a mis le lait - Ele pôs o leite
Dans la tasse de café - Na xícara de café
Il a mis le sucre - Ele pôs o açúcar
Dans le café au lait - No café com leite
Avec la petite cuiller - Com a colherzinha
Il a tourné - Ele mexeu
Il a bu le café au lait Ele bebeu o café com leite
Et il a reposé la tasse - E ele descansou a xícara
Sans me parler - Sem me falar
Il a allumé - Ele acendeu
Une cigarette - Um cigarro
Il a fait des ronds - Ele fez rodinhas
Avec la fumée - Com a fumaça
Il a mis les cendres - Ele pôs as cinzas
Dans le cendrier - No cinzeiro
Sans me parler - Sem me falar
Sans me regarder - Sem me olhar
Il s'est levé - Ele se levantou
Il a mis - Ele pôs
Son chapeau sur sa tête - Seu chapéu na cabeça
Il a mis - Ele pôs
Son manteau de pluie - Seu casaco de chuva
Parce qu'il pleuvait - Porque chovia
Et il est parti - E ele se foi
Sous la pluie - Na chuva
Sans une parole - Sem uma palavra
Sans me regarder - Sem me olhar
Et moi j'ai pris - E eu tomei
Ma tête dans ma main - Minha cabeça em minha mão
Et j'ai pleuré - E eu chorei
Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!
- Charles Aznavour - La Bohème
Hoje, mais uma postagem musical. Charles Aznavour além de ser um dos cantores mais populares da França, também é um dos cantores franceses mais conhecidos no exterior. Espero que gostem. La Bohème - A boemia Je vous parle d'un temps - Eu vos...
- Índice - Vídeos/músicas
Índice referente às postagens de vídeos e músicas. => Édith piaf – Non, je ne regrette rien => Pep’s – Libertà => Françoise Hardy – Le premier bonheur du jour => Édith Piaf – La vie en Rose => Jacques Brel – Ne me quitte pas => Pink...
- Expressões De Quantidade
Bom pessoal, hoje trago para vocês um post sobre expressões de quantidade. Primeiramente vamos dividir em dois grupos. As quantidades precisas e as quantidades imprecisas. 1) Quantidades precisas: -> Artigo indefinido ou numeral + substantivo contável...
- Expressões De Quantidade
Bom pessoal, hoje trago para vocês um post sobre expressões de quantidade. Primeiramente vamos dividir em dois grupos. As quantidades precisas e as quantidades imprecisas. 1) Quantidades precisas: -> Artigo indefinido ou numeral + substantivo contável...
- Vocabulário 20 – Cozinha E Refeições
Nesse primeiro post com vocabulário ligado à alimentação, irei mostrar algumas das principais palavras relacionadas com o assunto. Primeiro, começamos com os nomes das refeições: Un repas - Uma refeição Petit Déjeuner - Café da manhã Déjeuner...
Aprender Francês
Jacques Prévert - Déjeuner du matin
Hoje conheceremos a poesia de Jacques Prévert entitulada Déjeuner du matin. É um bom exemplo de texto para praticar o passado dos verbos. Espero que gostem.
Déjeuner du matin - Café da manhã
Il a mis le café - Ele pôs o café
Dans la tasse - Na xícara
Il a mis le lait - Ele pôs o leite
Dans la tasse de café - Na xícara de café
Il a mis le sucre - Ele pôs o açúcar
Dans le café au lait - No café com leite
Avec la petite cuiller - Com a colherzinha
Il a tourné - Ele mexeu
Il a bu le café au lait Ele bebeu o café com leite
Et il a reposé la tasse - E ele descansou a xícara
Sans me parler - Sem me falar
Il a allumé - Ele acendeu
Une cigarette - Um cigarro
Il a fait des ronds - Ele fez rodinhas
Avec la fumée - Com a fumaça
Il a mis les cendres - Ele pôs as cinzas
Dans le cendrier - No cinzeiro
Sans me parler - Sem me falar
Sans me regarder - Sem me olhar
Il s'est levé - Ele se levantou
Il a mis - Ele pôs
Son chapeau sur sa tête - Seu chapéu na cabeça
Il a mis - Ele pôs
Son manteau de pluie - Seu casaco de chuva
Parce qu'il pleuvait - Porque chovia
Et il est parti - E ele se foi
Sous la pluie - Na chuva
Sans une parole - Sem uma palavra
Sans me regarder - Sem me olhar
Et moi j'ai pris - E eu tomei
Ma tête dans ma main - Minha cabeça em minha mão
Et j'ai pleuré - E eu chorei
Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!
- Charles Aznavour - La Bohème
Hoje, mais uma postagem musical. Charles Aznavour além de ser um dos cantores mais populares da França, também é um dos cantores franceses mais conhecidos no exterior. Espero que gostem. La Bohème - A boemia Je vous parle d'un temps - Eu vos...
- Índice - Vídeos/músicas
Índice referente às postagens de vídeos e músicas. => Édith piaf – Non, je ne regrette rien => Pep’s – Libertà => Françoise Hardy – Le premier bonheur du jour => Édith Piaf – La vie en Rose => Jacques Brel – Ne me quitte pas => Pink...
- Expressões De Quantidade
Bom pessoal, hoje trago para vocês um post sobre expressões de quantidade. Primeiramente vamos dividir em dois grupos. As quantidades precisas e as quantidades imprecisas. 1) Quantidades precisas: -> Artigo indefinido ou numeral + substantivo contável...
- Expressões De Quantidade
Bom pessoal, hoje trago para vocês um post sobre expressões de quantidade. Primeiramente vamos dividir em dois grupos. As quantidades precisas e as quantidades imprecisas. 1) Quantidades precisas: -> Artigo indefinido ou numeral + substantivo contável...
- Vocabulário 20 – Cozinha E Refeições
Nesse primeiro post com vocabulário ligado à alimentação, irei mostrar algumas das principais palavras relacionadas com o assunto. Primeiro, começamos com os nomes das refeições: Un repas - Uma refeição Petit Déjeuner - Café da manhã Déjeuner...