Aprender Francês
Mais uma postagem com provérbios em francês. Veja também a Parte 1, Parte 2 e Parte 3.
"Côute que côute." - "Custe o que custar."
"Mauvaise herbe croêt toujours." - "Vaso ruim não se quebra."
"Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es." - "Dize-me com quem tu andas e eu te direi quem és."
"Demain il fera jour." - "Não há mal que dure para sempre."
"Dieu donne le froid selon le drap." - "Deus dá o frio conforme a roupa."
"Tirer le diable par la queue." - "Matar cachorro a grito."
"À bon entendeur, salut." - "À bom entendedor meia palavra basta."
Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!
- Vocabulário 53 - Falsos Cognatos - Parte 3
Dando continuidade a nossa série de postagens sobre os falsos cognatos, veremos mais alguns exemplos. Veja também a Parte 1 e Parte 2. Palavra em francês – Falso cognato – Significado real em português Violon - Violão - Violino Troc - Troco...
- Gírias E Expressões 24 - Provérbios - Parte 3
Hoje, daremos prosseguimento a nossa série de provérbios. Vejam também as Parte 1 e Parte 2. "On ne change pas d'alletage au milieu du gué." - "Não se muda o general no meio da batalha." "À brebis tondue Dieu mesure le vent." - "Deus dá o frio...
- Gírias E Expressões 23 - Provérbios - Parte 2
Vamos dar continuidade a nossa série sobre provérbios. Veja também a parte 1. "On connaît ses amis dans le besoin" - "Na adversidade é que se conhecem os amigos." "Il n'y a point de laides amours." - "Quem ama o feio bonito lhe parece." "L'appétit...
- Gírias E Expressões 22 - Provérbios - Parte 1
Hoje daremos início a uma série de postagens sobre provérbios franceses. Bom pessoal, para quem não sabe: Provérbio ou ditado popular, do latim proverbium, é uma frase de carácter popular, com um texto mínimo de autor anónimo que é várias...
- Índice - Gramática
Índice referente às postagens de gramática. => Lição 1 – Os Pronomes Pessoais => Lição 2 – O verbo être (ser/estar) => Lição 3 – Os artigos definidos => Lição 4 – Os artigos indefinidos => Lição 5 – O verbo avoir (ter) => Lição...
Aprender Francês
Gírias e expressões 25 - Provérbios - Parte 4
Mais uma postagem com provérbios em francês. Veja também a Parte 1, Parte 2 e Parte 3.
"Côute que côute." - "Custe o que custar."
"Mauvaise herbe croêt toujours." - "Vaso ruim não se quebra."
"Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es." - "Dize-me com quem tu andas e eu te direi quem és."
"Demain il fera jour." - "Não há mal que dure para sempre."
"Dieu donne le froid selon le drap." - "Deus dá o frio conforme a roupa."
"Tirer le diable par la queue." - "Matar cachorro a grito."
"À bon entendeur, salut." - "À bom entendedor meia palavra basta."
Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!
- Vocabulário 53 - Falsos Cognatos - Parte 3
Dando continuidade a nossa série de postagens sobre os falsos cognatos, veremos mais alguns exemplos. Veja também a Parte 1 e Parte 2. Palavra em francês – Falso cognato – Significado real em português Violon - Violão - Violino Troc - Troco...
- Gírias E Expressões 24 - Provérbios - Parte 3
Hoje, daremos prosseguimento a nossa série de provérbios. Vejam também as Parte 1 e Parte 2. "On ne change pas d'alletage au milieu du gué." - "Não se muda o general no meio da batalha." "À brebis tondue Dieu mesure le vent." - "Deus dá o frio...
- Gírias E Expressões 23 - Provérbios - Parte 2
Vamos dar continuidade a nossa série sobre provérbios. Veja também a parte 1. "On connaît ses amis dans le besoin" - "Na adversidade é que se conhecem os amigos." "Il n'y a point de laides amours." - "Quem ama o feio bonito lhe parece." "L'appétit...
- Gírias E Expressões 22 - Provérbios - Parte 1
Hoje daremos início a uma série de postagens sobre provérbios franceses. Bom pessoal, para quem não sabe: Provérbio ou ditado popular, do latim proverbium, é uma frase de carácter popular, com um texto mínimo de autor anónimo que é várias...
- Índice - Gramática
Índice referente às postagens de gramática. => Lição 1 – Os Pronomes Pessoais => Lição 2 – O verbo être (ser/estar) => Lição 3 – Os artigos definidos => Lição 4 – Os artigos indefinidos => Lição 5 – O verbo avoir (ter) => Lição...