Aprender Francês
Vamos dar continuidade a nossa série sobre provérbios. Veja também a parte 1.
"On connaît ses amis dans le besoin" - "Na adversidade é que se conhecem os amigos."
"Il n'y a point de laides amours." - "Quem ama o feio bonito lhe parece."
"L'appétit est le meilleur cuisinier." - "A fome é o melhor tempero."
"Entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt." - "Entre briga de marido e mulher não se mete a colher."
"Il ne faut pas juger l'arbre par l'écorce." - "Não se deve julgar pelas aparências."
"L'argent ouvre toutes les portes." - "O dinheiro abre todas as portas."
"Attendre que les alouettes lui tombent toutes rôties." - "Esperar que as coisas caiam do céu."
Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!
- Vocabulário 53 - Falsos Cognatos - Parte 3
Dando continuidade a nossa série de postagens sobre os falsos cognatos, veremos mais alguns exemplos. Veja também a Parte 1 e Parte 2. Palavra em francês – Falso cognato – Significado real em português Violon - Violão - Violino Troc - Troco...
- Espérer Ou Attendre?
Mais uma dica para vocês. 1. Espérer: Significa esperar mas com sentido de desejar, ter esperança, confiar. Exemplos: - J'espère que tu viendras à ma fête. (Espero que você venha à minha festa.) - J'espère qu'il a compris. (Espero...
- Gírias E Expressões 24 - Provérbios - Parte 3
Hoje, daremos prosseguimento a nossa série de provérbios. Vejam também as Parte 1 e Parte 2. "On ne change pas d'alletage au milieu du gué." - "Não se muda o general no meio da batalha." "À brebis tondue Dieu mesure le vent." - "Deus dá o frio...
- Gírias E Expressões 22 - Provérbios - Parte 1
Hoje daremos início a uma série de postagens sobre provérbios franceses. Bom pessoal, para quem não sabe: Provérbio ou ditado popular, do latim proverbium, é uma frase de carácter popular, com um texto mínimo de autor anónimo que é várias...
- Lição 52 – Il Faut E Outras Expressões Impessoais
A expressão il faut é largamente utilizada no francês. Por isso, conhecê-la é absolutamente necessário. A expressão vem do verbo falloir. Este verbo só é conjugado na terceira pessoa do singular. Ou seja, a única conjugação do verbo é il...
Aprender Francês
Gírias e expressões 23 - Provérbios - Parte 2
Vamos dar continuidade a nossa série sobre provérbios. Veja também a parte 1.
"On connaît ses amis dans le besoin" - "Na adversidade é que se conhecem os amigos."
"Il n'y a point de laides amours." - "Quem ama o feio bonito lhe parece."
"L'appétit est le meilleur cuisinier." - "A fome é o melhor tempero."
"Entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt." - "Entre briga de marido e mulher não se mete a colher."
"Il ne faut pas juger l'arbre par l'écorce." - "Não se deve julgar pelas aparências."
"L'argent ouvre toutes les portes." - "O dinheiro abre todas as portas."
"Attendre que les alouettes lui tombent toutes rôties." - "Esperar que as coisas caiam do céu."
Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!
- Vocabulário 53 - Falsos Cognatos - Parte 3
Dando continuidade a nossa série de postagens sobre os falsos cognatos, veremos mais alguns exemplos. Veja também a Parte 1 e Parte 2. Palavra em francês – Falso cognato – Significado real em português Violon - Violão - Violino Troc - Troco...
- Espérer Ou Attendre?
Mais uma dica para vocês. 1. Espérer: Significa esperar mas com sentido de desejar, ter esperança, confiar. Exemplos: - J'espère que tu viendras à ma fête. (Espero que você venha à minha festa.) - J'espère qu'il a compris. (Espero...
- Gírias E Expressões 24 - Provérbios - Parte 3
Hoje, daremos prosseguimento a nossa série de provérbios. Vejam também as Parte 1 e Parte 2. "On ne change pas d'alletage au milieu du gué." - "Não se muda o general no meio da batalha." "À brebis tondue Dieu mesure le vent." - "Deus dá o frio...
- Gírias E Expressões 22 - Provérbios - Parte 1
Hoje daremos início a uma série de postagens sobre provérbios franceses. Bom pessoal, para quem não sabe: Provérbio ou ditado popular, do latim proverbium, é uma frase de carácter popular, com um texto mínimo de autor anónimo que é várias...
- Lição 52 – Il Faut E Outras Expressões Impessoais
A expressão il faut é largamente utilizada no francês. Por isso, conhecê-la é absolutamente necessário. A expressão vem do verbo falloir. Este verbo só é conjugado na terceira pessoa do singular. Ou seja, a única conjugação do verbo é il...