Aprender Francês
A expressão il faut é largamente utilizada no francês. Por isso, conhecê-la é absolutamente necessário.
A expressão vem do verbo falloir. Este verbo só é conjugado na terceira pessoa do singular. Ou seja, a única conjugação do verbo é il faut. Isso acontece porque o verbo falloir é na verdade impessoal, não tendo um sujeito específico.
Seu significado em português seria algo como "é necessário". Vejamos alguns exemplos de seu uso:
- Il faut tout organiser. (É necessário organizar tudo.)
- Il faut un ciseau ici. (É necessária uma tesoura aqui.)
Uma forma alternativa para il faut em francês seria utilizando o verbo devoir, on doit. Seria algo como "Devemos" em português. Ela pode ser usada em uma parte dos casos substituindo sem problemas a expressão il faut.
Exemplo: On doit tout organiser. (Devemos organizar tudo.)
Outros exemplos de expressões impessoais muito utilizadas e já apresentadas aqui no blog são:
- Expressões de clima: il pleut, il neige, il fait chaud...
- Expressões de horas: il est cinq heures, il est midi...
- Expressões com il y a: il y a un éléphant dans la rue...
- Algumas das expressões com o verbo être: Il est difficile de comprendre.
EXERCÍCIOS (Em breve)
Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!
- Índice - Gramática
Índice referente às postagens de gramática. => Lição 1 – Os Pronomes Pessoais => Lição 2 – O verbo être (ser/estar) => Lição 3 – Os artigos definidos => Lição 4 – Os artigos indefinidos => Lição 5 – O verbo avoir (ter) => Lição...
- Gírias E Expressões – Fois, Tour E à La Fois
Os posts desta série foram criados para apresentar a vocês algumas das expressões e gírias usadas na linguagem coloquial, mas também para apresentar as que são mais "formais" e utilizadas por todos. As palavras e expressões acima estão nesse grupo....
- Gírias E Expressões – Fois, Tour E à La Fois
Os posts desta série foram criados para apresentar a vocês algumas das expressões e gírias usadas na linguagem coloquial, mas também para apresentar as que são mais "formais" e utilizadas por todos. As palavras e expressões acima estão nesse grupo....
- Gírias E Expressões 3 – Laisser Tomber E Tomber Dans Les Pommes
Como já faz um tempinho que não falava de nenhuma expressão francesa, resolvi fazer mais uma postagem com duas delas. Estas não têm muito a ver entre si quanto ao significado que possuem, mas usam o mesmo verbo: tomber. Antes de mais nada, tomber...
- Gírias E Expressões 2 – Faire La Tête E Faire Le Petit Vilain Canard
Depois do relativo sucesso do outro post sobre duas gírias francesas muito utilizadas, aqui vou passar par duas expressões que não podemos traduzir ao pé da letra em português. A primeira expressão é faire la tête. Você que já leu o post de...
Aprender Francês
Lição 52 – Il faut e outras expressões impessoais
A expressão il faut é largamente utilizada no francês. Por isso, conhecê-la é absolutamente necessário.
A expressão vem do verbo falloir. Este verbo só é conjugado na terceira pessoa do singular. Ou seja, a única conjugação do verbo é il faut. Isso acontece porque o verbo falloir é na verdade impessoal, não tendo um sujeito específico.
Seu significado em português seria algo como "é necessário". Vejamos alguns exemplos de seu uso:
- Il faut tout organiser. (É necessário organizar tudo.)
- Il faut un ciseau ici. (É necessária uma tesoura aqui.)
Uma forma alternativa para il faut em francês seria utilizando o verbo devoir, on doit. Seria algo como "Devemos" em português. Ela pode ser usada em uma parte dos casos substituindo sem problemas a expressão il faut.
Exemplo: On doit tout organiser. (Devemos organizar tudo.)
Outros exemplos de expressões impessoais muito utilizadas e já apresentadas aqui no blog são:
- Expressões de clima: il pleut, il neige, il fait chaud...
- Expressões de horas: il est cinq heures, il est midi...
- Expressões com il y a: il y a un éléphant dans la rue...
- Algumas das expressões com o verbo être: Il est difficile de comprendre.
EXERCÍCIOS (Em breve)
Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!
- Índice - Gramática
Índice referente às postagens de gramática. => Lição 1 – Os Pronomes Pessoais => Lição 2 – O verbo être (ser/estar) => Lição 3 – Os artigos definidos => Lição 4 – Os artigos indefinidos => Lição 5 – O verbo avoir (ter) => Lição...
- Gírias E Expressões – Fois, Tour E à La Fois
Os posts desta série foram criados para apresentar a vocês algumas das expressões e gírias usadas na linguagem coloquial, mas também para apresentar as que são mais "formais" e utilizadas por todos. As palavras e expressões acima estão nesse grupo....
- Gírias E Expressões – Fois, Tour E à La Fois
Os posts desta série foram criados para apresentar a vocês algumas das expressões e gírias usadas na linguagem coloquial, mas também para apresentar as que são mais "formais" e utilizadas por todos. As palavras e expressões acima estão nesse grupo....
- Gírias E Expressões 3 – Laisser Tomber E Tomber Dans Les Pommes
Como já faz um tempinho que não falava de nenhuma expressão francesa, resolvi fazer mais uma postagem com duas delas. Estas não têm muito a ver entre si quanto ao significado que possuem, mas usam o mesmo verbo: tomber. Antes de mais nada, tomber...
- Gírias E Expressões 2 – Faire La Tête E Faire Le Petit Vilain Canard
Depois do relativo sucesso do outro post sobre duas gírias francesas muito utilizadas, aqui vou passar par duas expressões que não podemos traduzir ao pé da letra em português. A primeira expressão é faire la tête. Você que já leu o post de...