Aprender Francês
Bom dia a todos. Aqui vou apresentar a vocês mais algumas expressões comumente usadas.
Começaremos pelo princípio: la bouffe seria "comida", mas atenção, muita atenção: é uma expressão muito impolida. Normalmente só é utilizada entre amigos próximos, nunca com estranhos. Ou seja, nunca utilize quando fala com seus chefes, professores, pais...
Já bouffer é um verbo -er que em português seria algo como "bufar" (Não sei se este verbo existe"), como o ruído que faz a respiração de um touro. Porém o verbo ja caiu em desuso, sendo utilizado apenas dentro das expressões. Bouffer é agora utilizado principalmente nos seguintes sentidos:
Para comer, como por exemplo j'ai bouffé tout le chocolat, algo como "Eu comi todo o chocolate" Porém assim como la bouffe, esta forma não é polida. Se quiser ser educado, utilize o verbo manger.
Seu segundo uso é algo como "consumir excessivamente", como por exemplo na frase ma voiture bouffe l'essence – "Meu carro consome muita gasolina".
Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!
- Gírias E Expressões 14 – Faire Gaffe E Faire Une Gaffe
A postagem de hoje trata de duas expressões que muita gente confunde por serem parecidas e representadas pela mesma em português, as expressões rendre visite e visiter. Bom dia pessoal. Temos aqui mais uma postagem com duas expressões parecidas, mas...
- Lição 52 – Il Faut E Outras Expressões Impessoais
A expressão il faut é largamente utilizada no francês. Por isso, conhecê-la é absolutamente necessário. A expressão vem do verbo falloir. Este verbo só é conjugado na terceira pessoa do singular. Ou seja, a única conjugação do verbo é il...
- Gírias E Expressões 8 – À L’aise
Assim como a postagem anterior das gírias e expressões, as que serão aqui apresentadas são parte do francês formal e comumente usadas. A palavra aise não tem uma tradução exata no português. Ao menos, eu não consegui achar alguma. Mas isso não...
- Gírias E Expressões – Fois, Tour E à La Fois
Os posts desta série foram criados para apresentar a vocês algumas das expressões e gírias usadas na linguagem coloquial, mas também para apresentar as que são mais "formais" e utilizadas por todos. As palavras e expressões acima estão nesse grupo....
- Lição 24 – Voici E Voilà
Agora que você já sabe utilizar a expressão francesa Il y a, você já pode aprender à utilizar duas outras expressões típicas do francês. Estas são voici e voilà. Enquanto Il y a é utilizado para indicar a existência de algo, voici e voilà...
Aprender Francês
Gírias e expressões 16 – La bouffe e bouffer
Bom dia a todos. Aqui vou apresentar a vocês mais algumas expressões comumente usadas.
Começaremos pelo princípio: la bouffe seria "comida", mas atenção, muita atenção: é uma expressão muito impolida. Normalmente só é utilizada entre amigos próximos, nunca com estranhos. Ou seja, nunca utilize quando fala com seus chefes, professores, pais...
Já bouffer é um verbo -er que em português seria algo como "bufar" (Não sei se este verbo existe"), como o ruído que faz a respiração de um touro. Porém o verbo ja caiu em desuso, sendo utilizado apenas dentro das expressões. Bouffer é agora utilizado principalmente nos seguintes sentidos:
Para comer, como por exemplo j'ai bouffé tout le chocolat, algo como "Eu comi todo o chocolate" Porém assim como la bouffe, esta forma não é polida. Se quiser ser educado, utilize o verbo manger.
Seu segundo uso é algo como "consumir excessivamente", como por exemplo na frase ma voiture bouffe l'essence – "Meu carro consome muita gasolina".
Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!
- Gírias E Expressões 14 – Faire Gaffe E Faire Une Gaffe
A postagem de hoje trata de duas expressões que muita gente confunde por serem parecidas e representadas pela mesma em português, as expressões rendre visite e visiter. Bom dia pessoal. Temos aqui mais uma postagem com duas expressões parecidas, mas...
- Lição 52 – Il Faut E Outras Expressões Impessoais
A expressão il faut é largamente utilizada no francês. Por isso, conhecê-la é absolutamente necessário. A expressão vem do verbo falloir. Este verbo só é conjugado na terceira pessoa do singular. Ou seja, a única conjugação do verbo é il...
- Gírias E Expressões 8 – À L’aise
Assim como a postagem anterior das gírias e expressões, as que serão aqui apresentadas são parte do francês formal e comumente usadas. A palavra aise não tem uma tradução exata no português. Ao menos, eu não consegui achar alguma. Mas isso não...
- Gírias E Expressões – Fois, Tour E à La Fois
Os posts desta série foram criados para apresentar a vocês algumas das expressões e gírias usadas na linguagem coloquial, mas também para apresentar as que são mais "formais" e utilizadas por todos. As palavras e expressões acima estão nesse grupo....
- Lição 24 – Voici E Voilà
Agora que você já sabe utilizar a expressão francesa Il y a, você já pode aprender à utilizar duas outras expressões típicas do francês. Estas são voici e voilà. Enquanto Il y a é utilizado para indicar a existência de algo, voici e voilà...