Aprender Francês
Esta lição é a segunda parte da lição sobre os complementos diretos. Você tem que ler a primeira parte antes desta.
Começaremos então com um pequeno exemplo de uso dos pronomes complementos diretos em francês:
- Je bois du lait tous les jours. Je le préfère chaud. (Eu bebo leite todos os dias. Eu o prefiro quente.)
Vocês podem ver que tanto o le do francês quanto o “o” do português substituem lait ou “leite” na frase. São então pronomes complementos diretos. Até ai vocês não devem ter problemas.
Como vocês devem ter visto no exemplo, e verão nos exemplos seguintes, geralmente os pronomes deste tipo costumam aparecer antes do verbo. O mesmo ocorre também no português.
Outro aspecto importante é a presença de élision. Me vira m’, te vira t’, le e la viram l’ quando precedem uma vogal ou um h mudo. Um exemplo é:
- Tu es allé à la plage hier. Je t’ai vu là-bas. (Você foi à praia ontem. Eu te vi lá.)
Aonde te virou t’ uma vez que precede uma palavra que começa com vogal, no caso ai.
Por fim, outro aspecto importante é a forma na qual é feita a negação. O pronome complemento direto deve ser sempre englobado pela estrutura de negação junto com o verbo. Exemplo:
- Où peux-je trouver le verre? Je ne le trouve pas. (Onde eu posso encontrar o copo? Eu não o encontro.)
Podemos ver que o pronome complemento le se encontra englobado entre a estrutura de negação composta pelo ne e pelo pas, assim como foi dito antes.
EXERCÍCIOS (Em breve)
Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!
- Índice - Gramática
Índice referente às postagens de gramática. => Lição 1 – Os Pronomes Pessoais => Lição 2 – O verbo être (ser/estar) => Lição 3 – Os artigos definidos => Lição 4 – Os artigos indefinidos => Lição 5 – O verbo avoir (ter) => Lição...
- Lição 66 – Os Pronomes Complementos Indiretos - Parte 1
Se você esta lendo as postagens do blog segundo a ordem, já foi apresentado aos pronomes complementos diretos. E o tema desta postagem é ligado a estes pronomes. Aqui trataremos dos pronomes complementos indiretos. Os pronomes complementos indiretos...
- Lição 64 – Os Pronomes Complementos Diretos - Parte 1
Nesta lição, trataremos de um tópico muito importante da língua francesa, os pronomes complementos diretos. Nesta lição, trataremos de um tópico muito importante da língua francesa, os pronomes complementos diretos. Vocês já devem estar cansados...
- Lição 48 – Os Pronomes Relativos Que E Qui
Nessa postagem você irá conhecer dois pronomes do francês, que e qui, e aprender a diferença entre eles e saber quando utilizar cada um. Comecemos então com uma pequena definição de pronomes relativos. Eles são substitutos para nomes que apareceram...
- Lição 42 – Pronomes Indefinidos
Essa lição é praticamente uma continuação da lição sobre adjetivos indefinidos. Agora é a vez dos pronomes indefinidos, que seguem a mesma idéia. Os pronomes indefinidos também se referem a objetos não definidos, mas estes substituem o nome,...
Aprender Francês
Lição 65 – Os pronomes complementos diretos - Parte 2
Esta lição é a segunda parte da lição sobre os complementos diretos. Você tem que ler a primeira parte antes desta.
Começaremos então com um pequeno exemplo de uso dos pronomes complementos diretos em francês:
- Je bois du lait tous les jours. Je le préfère chaud. (Eu bebo leite todos os dias. Eu o prefiro quente.)
Vocês podem ver que tanto o le do francês quanto o “o” do português substituem lait ou “leite” na frase. São então pronomes complementos diretos. Até ai vocês não devem ter problemas.
Como vocês devem ter visto no exemplo, e verão nos exemplos seguintes, geralmente os pronomes deste tipo costumam aparecer antes do verbo. O mesmo ocorre também no português.
Outro aspecto importante é a presença de élision. Me vira m’, te vira t’, le e la viram l’ quando precedem uma vogal ou um h mudo. Um exemplo é:
- Tu es allé à la plage hier. Je t’ai vu là-bas. (Você foi à praia ontem. Eu te vi lá.)
Aonde te virou t’ uma vez que precede uma palavra que começa com vogal, no caso ai.
Por fim, outro aspecto importante é a forma na qual é feita a negação. O pronome complemento direto deve ser sempre englobado pela estrutura de negação junto com o verbo. Exemplo:
- Où peux-je trouver le verre? Je ne le trouve pas. (Onde eu posso encontrar o copo? Eu não o encontro.)
Podemos ver que o pronome complemento le se encontra englobado entre a estrutura de negação composta pelo ne e pelo pas, assim como foi dito antes.
EXERCÍCIOS (Em breve)
Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!
- Índice - Gramática
Índice referente às postagens de gramática. => Lição 1 – Os Pronomes Pessoais => Lição 2 – O verbo être (ser/estar) => Lição 3 – Os artigos definidos => Lição 4 – Os artigos indefinidos => Lição 5 – O verbo avoir (ter) => Lição...
- Lição 66 – Os Pronomes Complementos Indiretos - Parte 1
Se você esta lendo as postagens do blog segundo a ordem, já foi apresentado aos pronomes complementos diretos. E o tema desta postagem é ligado a estes pronomes. Aqui trataremos dos pronomes complementos indiretos. Os pronomes complementos indiretos...
- Lição 64 – Os Pronomes Complementos Diretos - Parte 1
Nesta lição, trataremos de um tópico muito importante da língua francesa, os pronomes complementos diretos. Nesta lição, trataremos de um tópico muito importante da língua francesa, os pronomes complementos diretos. Vocês já devem estar cansados...
- Lição 48 – Os Pronomes Relativos Que E Qui
Nessa postagem você irá conhecer dois pronomes do francês, que e qui, e aprender a diferença entre eles e saber quando utilizar cada um. Comecemos então com uma pequena definição de pronomes relativos. Eles são substitutos para nomes que apareceram...
- Lição 42 – Pronomes Indefinidos
Essa lição é praticamente uma continuação da lição sobre adjetivos indefinidos. Agora é a vez dos pronomes indefinidos, que seguem a mesma idéia. Os pronomes indefinidos também se referem a objetos não definidos, mas estes substituem o nome,...