Aprender Francês
Hoje, mais uma poesia de Jacques Prévert. Espero que gostem.
Je suis allé au marché aux oiseaux - Eu fui ao mercado de pássaros
Et j'ai acheté des oiseaux - E eu comprei pássaros
Pour toi - Para você
Mon amour - Meu amor
Je suis allé au marché aux fleurs - Eu fui ao mercado de flores
Et j'ai acheté des fleurs - E eu comprei flores
Pour toi - Para você
Mon amour - Meu amor
Je suis allé au marché à la ferraille - Eu fui ao mercado de ferro-velho
Et j'ai acheté des chaînes - E eu comprei correntes
De lourdes chaînes - Pesadas correntes
Pour toi - Para você
Mon amour - Meu amor
Et puis, je suis allé au marché aux esclaves - Depois, eu fui ao mercado de escravos
Et je t'ai cherchée - E eu te procurei
Mais je ne t'ai pas trouvée - Mas eu não te achei
Mon amour - Meu amor
Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!
- Charles Aznavour - Tous Les Visages De L'amour
Na nossa postagem musical de hoje, teremos mais uma música de Charles Aznavour. Esta é a versão original da música She, trilha sonora do filme "Um Lugar Chamado Notting Hill". Tous les visages de l'amour - Todas as faces do amor Toi - Você Parée...
- Índice - Vídeos/músicas
Índice referente às postagens de vídeos e músicas. => Édith piaf – Non, je ne regrette rien => Pep’s – Libertà => Françoise Hardy – Le premier bonheur du jour => Édith Piaf – La vie en Rose => Jacques Brel – Ne me quitte pas => Pink...
- Jacques Brel - Ne Me Quitte Pas
Ne me quitte pas é uma canção composta, escrita e interpretada por Jacques Brel em 1959. Foi escrita em decorrer da separação de Brel e de Suzanne Gabriello. Segundo Brel, a música não é sobre o amor, mas sobre a covardia dos homens. Ne me quitte...
- Édith Piaf - La Vie En Rose
Bom dia. Hoje resolvi fazer mais uma postagem sobre uma musica da grande cantora francesa Edith Piaf. Desta vez escolhi la vie en rose. La vie en rose - A vida em rosa Des yeux qui font baiser les miens, - Olhos que fazem baixar os meus Un rire qui se...
- Lição 16 – Os Adjetivos Demonstrativos
Depois de mostrar os adjetivos possessivos, vou ensinar os adjetivos demonstrativos, aqueles que servem para indicar alguma coisa. Em português, estes seriam os adjetivos esse, essa, este, aquele, etc... Os adjetivos demonstrativos na língua francesa...
Aprender Francês
Jacques Prévert - Pour toi mon amour
Hoje, mais uma poesia de Jacques Prévert. Espero que gostem.
Je suis allé au marché aux oiseaux - Eu fui ao mercado de pássaros
Et j'ai acheté des oiseaux - E eu comprei pássaros
Pour toi - Para você
Mon amour - Meu amor
Je suis allé au marché aux fleurs - Eu fui ao mercado de flores
Et j'ai acheté des fleurs - E eu comprei flores
Pour toi - Para você
Mon amour - Meu amor
Je suis allé au marché à la ferraille - Eu fui ao mercado de ferro-velho
Et j'ai acheté des chaînes - E eu comprei correntes
De lourdes chaînes - Pesadas correntes
Pour toi - Para você
Mon amour - Meu amor
Et puis, je suis allé au marché aux esclaves - Depois, eu fui ao mercado de escravos
Et je t'ai cherchée - E eu te procurei
Mais je ne t'ai pas trouvée - Mas eu não te achei
Mon amour - Meu amor
Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!
- Charles Aznavour - Tous Les Visages De L'amour
Na nossa postagem musical de hoje, teremos mais uma música de Charles Aznavour. Esta é a versão original da música She, trilha sonora do filme "Um Lugar Chamado Notting Hill". Tous les visages de l'amour - Todas as faces do amor Toi - Você Parée...
- Índice - Vídeos/músicas
Índice referente às postagens de vídeos e músicas. => Édith piaf – Non, je ne regrette rien => Pep’s – Libertà => Françoise Hardy – Le premier bonheur du jour => Édith Piaf – La vie en Rose => Jacques Brel – Ne me quitte pas => Pink...
- Jacques Brel - Ne Me Quitte Pas
Ne me quitte pas é uma canção composta, escrita e interpretada por Jacques Brel em 1959. Foi escrita em decorrer da separação de Brel e de Suzanne Gabriello. Segundo Brel, a música não é sobre o amor, mas sobre a covardia dos homens. Ne me quitte...
- Édith Piaf - La Vie En Rose
Bom dia. Hoje resolvi fazer mais uma postagem sobre uma musica da grande cantora francesa Edith Piaf. Desta vez escolhi la vie en rose. La vie en rose - A vida em rosa Des yeux qui font baiser les miens, - Olhos que fazem baixar os meus Un rire qui se...
- Lição 16 – Os Adjetivos Demonstrativos
Depois de mostrar os adjetivos possessivos, vou ensinar os adjetivos demonstrativos, aqueles que servem para indicar alguma coisa. Em português, estes seriam os adjetivos esse, essa, este, aquele, etc... Os adjetivos demonstrativos na língua francesa...