Aprender Francês
A expressão n'importe quoi é muito utilizada em várias situações.
Sua tradução literal é "não interessa o que". Ela pode significar "Qualquer coisa" em frases do tipo. "Je peux manger n'importe quoi", mas no seu maior uso ela teria um significado mais pejorativo, algo que seria próximo do nosso coloquial "bobagens". Por exemplo:
J'ai grossi parce que j'ai mangé n'importe quoi. (Eu engordei porque comi bobagens)
Ce que tu dis est n'importe quoi (O que tu diz é uma bobagem)
Existem também as formas : n'importe qui, n'importe où, etc…
Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!
- Tarzan - Toujours Dans Mon Coeur - Disney
Na postagem de hoje, mais uma música de um clássico da Disney, Tarzan. Toujours dans mon coeur - Sempre no meu coração Kala: Haaan! Tarzan: Ouiiin! Kala: Oh oh oh oh non oh non non! Chut chut! Ne pleure pas! Je suis là! C'est fini, c'est...
- Piadas - Parte 1
Hoje iremos aprender um pouco de francês com blagues (piadas). Un gars va chez son médecin: (Um cara vai ao seu médico:) - J’ai bien peur d’avoir de mauvaises nouvelles pour vous, monsieur… (Receio ter más notícias para o senhor...) Vous êtes...
- Édith Piaf - A Quoi ça Sert L'amour?
Hoje mais um post musical com a música A Quoi Ça Sert L'amour. Espero que gostem. A Quoi Ça Sert L'amour? -Para que serve o amor? A quoi ça sert l'amour? - Para que serve o amor? On raconte toujours - Nós contamos todos os dias Des histoires...
- Lição 41 – Adjetivos Indefinidos
Você que já leu todas as lições até aqui, já tem algum conhecimento sobre adjetivos. Essa nova postagem é feita para adicionar a esses conhecimentos os conhecimentos sobre adjetivos indefinidos. Os adjetivos indefinidos são assim chamados porque...
- Lição 30 – Palavras Interrogativas
Você que acompanha o blog já deve saber várias formas de se fazer perguntas em francês, porém existe ainda outra maneira de se perguntas: através de palavras como quanto, como e onde. Essas palavras normalmente são colocadas do início da frase...
Aprender Francês
Gírias e expressões 9 – N’importe quoi
A expressão n'importe quoi é muito utilizada em várias situações.
Sua tradução literal é "não interessa o que". Ela pode significar "Qualquer coisa" em frases do tipo. "Je peux manger n'importe quoi", mas no seu maior uso ela teria um significado mais pejorativo, algo que seria próximo do nosso coloquial "bobagens". Por exemplo:
J'ai grossi parce que j'ai mangé n'importe quoi. (Eu engordei porque comi bobagens)
Ce que tu dis est n'importe quoi (O que tu diz é uma bobagem)
Existem também as formas : n'importe qui, n'importe où, etc…
Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!
- Tarzan - Toujours Dans Mon Coeur - Disney
Na postagem de hoje, mais uma música de um clássico da Disney, Tarzan. Toujours dans mon coeur - Sempre no meu coração Kala: Haaan! Tarzan: Ouiiin! Kala: Oh oh oh oh non oh non non! Chut chut! Ne pleure pas! Je suis là! C'est fini, c'est...
- Piadas - Parte 1
Hoje iremos aprender um pouco de francês com blagues (piadas). Un gars va chez son médecin: (Um cara vai ao seu médico:) - J’ai bien peur d’avoir de mauvaises nouvelles pour vous, monsieur… (Receio ter más notícias para o senhor...) Vous êtes...
- Édith Piaf - A Quoi ça Sert L'amour?
Hoje mais um post musical com a música A Quoi Ça Sert L'amour. Espero que gostem. A Quoi Ça Sert L'amour? -Para que serve o amor? A quoi ça sert l'amour? - Para que serve o amor? On raconte toujours - Nós contamos todos os dias Des histoires...
- Lição 41 – Adjetivos Indefinidos
Você que já leu todas as lições até aqui, já tem algum conhecimento sobre adjetivos. Essa nova postagem é feita para adicionar a esses conhecimentos os conhecimentos sobre adjetivos indefinidos. Os adjetivos indefinidos são assim chamados porque...
- Lição 30 – Palavras Interrogativas
Você que acompanha o blog já deve saber várias formas de se fazer perguntas em francês, porém existe ainda outra maneira de se perguntas: através de palavras como quanto, como e onde. Essas palavras normalmente são colocadas do início da frase...