Aprender Francês
- Garçom E Garçonete – Uma História Curiosa
Quase todos nós utilizamos alguma vez ou outra a palavra garçom, mas você sabe de onde ela vem e a curiosa história por detrás dela? Talvez alguns possam saber que a palavra garçom vem da palavra francesa garçon. Mas talvez quase ninguém saiba...
- Gírias E Expressões – Fois, Tour E à La Fois
Os posts desta série foram criados para apresentar a vocês algumas das expressões e gírias usadas na linguagem coloquial, mas também para apresentar as que são mais "formais" e utilizadas por todos. As palavras e expressões acima estão nesse grupo....
- Gírias E Expressões – Fois, Tour E à La Fois
Os posts desta série foram criados para apresentar a vocês algumas das expressões e gírias usadas na linguagem coloquial, mas também para apresentar as que são mais "formais" e utilizadas por todos. As palavras e expressões acima estão nesse grupo....
- Gírias E Expressões 2 – Faire La Tête E Faire Le Petit Vilain Canard
Depois do relativo sucesso do outro post sobre duas gírias francesas muito utilizadas, aqui vou passar par duas expressões que não podemos traduzir ao pé da letra em português. A primeira expressão é faire la tête. Você que já leu o post de...
- Gírias E Expressões 1 – Flic E Fric
Esse é o primeiro post de uma nova categoria, sugerida por um amigo. Quando você está aprendendo uma língua estrangeira, muitas vezes se depara com algumas palavrinhas que você nunca viu, e não consegue encontrá-las no dicionário. E são a essas...
Aprender Francês
Gírias e expressões – Mec e Nana
Mais um post desta série. Agora, vamos tratar de duas gírias muito utilizadas pelos jovens e que se encontra freqüentemente na internet: Mec e nana.
Mec seria algo como "cara" em francês. É utilizado apenas para homens e geralmente, mas não exclusivamente, para jovens. É uma linguagem bastante informal.
Nana é a versão feminina. Não é tão utilizada quanto à masculina, mas todo mundo conhece. Outra palavra que pode ser utilizada no mesmo caso é fille.
Já a palavra garçon, já tratada numa postagem desse blog, é quase sempre usada para crianças e adolescentes. Seu feminino seria fille, mas esta não é tanto marcada quanto a idade como a primeira.
Um abraço a todos.
- Garçom E Garçonete – Uma História Curiosa
Quase todos nós utilizamos alguma vez ou outra a palavra garçom, mas você sabe de onde ela vem e a curiosa história por detrás dela? Talvez alguns possam saber que a palavra garçom vem da palavra francesa garçon. Mas talvez quase ninguém saiba...
- Gírias E Expressões – Fois, Tour E à La Fois
Os posts desta série foram criados para apresentar a vocês algumas das expressões e gírias usadas na linguagem coloquial, mas também para apresentar as que são mais "formais" e utilizadas por todos. As palavras e expressões acima estão nesse grupo....
- Gírias E Expressões – Fois, Tour E à La Fois
Os posts desta série foram criados para apresentar a vocês algumas das expressões e gírias usadas na linguagem coloquial, mas também para apresentar as que são mais "formais" e utilizadas por todos. As palavras e expressões acima estão nesse grupo....
- Gírias E Expressões 2 – Faire La Tête E Faire Le Petit Vilain Canard
Depois do relativo sucesso do outro post sobre duas gírias francesas muito utilizadas, aqui vou passar par duas expressões que não podemos traduzir ao pé da letra em português. A primeira expressão é faire la tête. Você que já leu o post de...
- Gírias E Expressões 1 – Flic E Fric
Esse é o primeiro post de uma nova categoria, sugerida por um amigo. Quando você está aprendendo uma língua estrangeira, muitas vezes se depara com algumas palavrinhas que você nunca viu, e não consegue encontrá-las no dicionário. E são a essas...