Aprender Francês
Olá pessoal, hoje teremos uma postagem super importante na qual trataremos sobre algo muito importante no francês: Os Acentos.
Bom, quando comecei a estudar francês, uma das primeiras coisas que notei de diferente foram os acentos. Colocar ou não um acento em uma palavra, em certos casos, faz toda a diferença. Vejamos alguns casos em que isso acontece:
1) où e ou:
- où é advérbio de lugar que significa onde, em que.
Exemplo:
D'où viens tu? (De onde você vem?)
- ou é uma conjunção e significa o mesmo em português.
Exemplo:
Je suis la force ou la faiblesse. (Sou a força ou a fraqueza.)
2) sûr e sur
- sûr é um adjetivo e significa certo, seguro.
Exemplo:
Bien sûr! (Certamente!)
- sur é uma preposição que significa sobre.
Exemplo:
Le livre est sur la table. (O livro está sobre a mesa.)
3) là e la:
- là é um advérbio de lugar e significa aqui.
Exemplo:
Je serai là demain. (Estarei aqui amanhã.)
- la é um artigo definido feminino e significa a.
Exemplo:
La vie en rose. (A vida em rosa.)
Caso conheçam outros casos, escrevam nos comentários abaixo. Posso fazer outras postagens com mais exemplos.
Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!
- Por Que Não Devemos Aprender Uma Língua Só Traduzindo? (exemplo: Plus E Encore)
Mais um assunto que gostaria de discutir com vocês. Eu sempre falo que quando aprendemos uma língua nova temos que tentar abandonar o quanto antes o hábito de traduzir todas as palavras para a nossa língua nativa. Isso às vezes acaba se mostrando...
- Lição 73 - Os Pronomes Relativos Où E Dont
Bom pessoal, depois de um período de provas, estamos de volta com novas postagens. Hoje falaremos dos outros dois pronomes relativos, o où e o dont. Para visualizar a lição sobre o Que e Qui Clique aqui. O pronome Où indica lugar ou tempo. Por...
- Lição 59 – Futur Proche Ou Futur Simple
Assim como eu fiz uma postagem guia para encontrar a diferença entre l'imparfait e le passé composé, aqui faço uma para o futur proche e o futur simple. Estes dois, na minha opinião, são bem mais difíceis de diferenciar, mas isso tem uma vantagem....
- Lição 42 – Pronomes Indefinidos
Essa lição é praticamente uma continuação da lição sobre adjetivos indefinidos. Agora é a vez dos pronomes indefinidos, que seguem a mesma idéia. Os pronomes indefinidos também se referem a objetos não definidos, mas estes substituem o nome,...
- Lição 41 – Adjetivos Indefinidos
Você que já leu todas as lições até aqui, já tem algum conhecimento sobre adjetivos. Essa nova postagem é feita para adicionar a esses conhecimentos os conhecimentos sobre adjetivos indefinidos. Os adjetivos indefinidos são assim chamados porque...
Aprender Francês
A diferença causada por um acento
Olá pessoal, hoje teremos uma postagem super importante na qual trataremos sobre algo muito importante no francês: Os Acentos.
Bom, quando comecei a estudar francês, uma das primeiras coisas que notei de diferente foram os acentos. Colocar ou não um acento em uma palavra, em certos casos, faz toda a diferença. Vejamos alguns casos em que isso acontece:
1) où e ou:
- où é advérbio de lugar que significa onde, em que.
Exemplo:
D'où viens tu? (De onde você vem?)
- ou é uma conjunção e significa o mesmo em português.
Exemplo:
Je suis la force ou la faiblesse. (Sou a força ou a fraqueza.)
2) sûr e sur
- sûr é um adjetivo e significa certo, seguro.
Exemplo:
Bien sûr! (Certamente!)
- sur é uma preposição que significa sobre.
Exemplo:
Le livre est sur la table. (O livro está sobre a mesa.)
3) là e la:
- là é um advérbio de lugar e significa aqui.
Exemplo:
Je serai là demain. (Estarei aqui amanhã.)
- la é um artigo definido feminino e significa a.
Exemplo:
La vie en rose. (A vida em rosa.)
Caso conheçam outros casos, escrevam nos comentários abaixo. Posso fazer outras postagens com mais exemplos.
Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!
- Por Que Não Devemos Aprender Uma Língua Só Traduzindo? (exemplo: Plus E Encore)
Mais um assunto que gostaria de discutir com vocês. Eu sempre falo que quando aprendemos uma língua nova temos que tentar abandonar o quanto antes o hábito de traduzir todas as palavras para a nossa língua nativa. Isso às vezes acaba se mostrando...
- Lição 73 - Os Pronomes Relativos Où E Dont
Bom pessoal, depois de um período de provas, estamos de volta com novas postagens. Hoje falaremos dos outros dois pronomes relativos, o où e o dont. Para visualizar a lição sobre o Que e Qui Clique aqui. O pronome Où indica lugar ou tempo. Por...
- Lição 59 – Futur Proche Ou Futur Simple
Assim como eu fiz uma postagem guia para encontrar a diferença entre l'imparfait e le passé composé, aqui faço uma para o futur proche e o futur simple. Estes dois, na minha opinião, são bem mais difíceis de diferenciar, mas isso tem uma vantagem....
- Lição 42 – Pronomes Indefinidos
Essa lição é praticamente uma continuação da lição sobre adjetivos indefinidos. Agora é a vez dos pronomes indefinidos, que seguem a mesma idéia. Os pronomes indefinidos também se referem a objetos não definidos, mas estes substituem o nome,...
- Lição 41 – Adjetivos Indefinidos
Você que já leu todas as lições até aqui, já tem algum conhecimento sobre adjetivos. Essa nova postagem é feita para adicionar a esses conhecimentos os conhecimentos sobre adjetivos indefinidos. Os adjetivos indefinidos são assim chamados porque...