Aprender Francês
Mais um post com algumas piadas em francês. Veja também a Parte 1.
C'est un père et son fils qui parlent ensemble: (Um pai e seu filho conversam:)
- Papa pourquoi t'a épousé maman? (Papai, por que você se casou com a mamãe?)
- Ah toi aussi tu te poses la question... (Ah você também se faz esta pergunta...)
Une étudiante en médecine répond aux questions du professeur: (Uma estudante de medicina responde as perguntas do professor:)
- Qu'est ce qui provoque la transpiration? (O que te faz suar?)
- Vos questions, Monsieur, répond la jeune fille. (Suas perguntas, senhor, respondeu a menina.)
Une maîtresse demande à ses élèves: (Uma professora pergunta aos alunos:)
- Si je dis "je suis belle", c'est à quel temps? (Se eu digo "eu sou bonita", é qual tempo?)
Un élève répond: (Um aluno responde:)
- Sûrement au passé madame! (Certamente no passado senhora!)
Grand-maman as-tu des bonnes dents? (Vovó você tem dentes bons?)
- Malheureusement non mon petit... (Infelizmente não meu pequeno...)
- Très bien! Tu peux surveiller mes caramels? (Ótimo! Você pode vigiar meus caramelos?)
Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!
- Piadas - Parte 1
Hoje iremos aprender um pouco de francês com blagues (piadas). Un gars va chez son médecin: (Um cara vai ao seu médico:) - J’ai bien peur d’avoir de mauvaises nouvelles pour vous, monsieur… (Receio ter más notícias para o senhor...) Vous êtes...
- Jacques Prévert - L'accent Grave
Hoje teremos mais uma poesia de Jacques Prévert. Espero que gostem. Dica: No vídeo, a poesia começa aos 0:25. Le professeur: Élève Hamlet! (Aluno Hamlet!) L'Élève Hamlet: ...Hein... Quoi... Pardon... Qu'est-ce qui se passe... Qu'est-ce...
- Vocabulário 49 - A Família (la Famille) - Parte 2
Essa postagem irá complementar a Parte 1 do vocabulário referente à família. L'arrière-grand-père - O bisavô L'arrière-grand-mère - A bisavó L'arrière-petit-fils - O bisneto L'arrière-petite-fille - A bisneta Le beau-père...
- Lição 30 – Palavras Interrogativas
Você que acompanha o blog já deve saber várias formas de se fazer perguntas em francês, porém existe ainda outra maneira de se perguntas: através de palavras como quanto, como e onde. Essas palavras normalmente são colocadas do início da frase...
- Lição 10 – A Interrogação - Parte 2
Assim com existem diferentes tipos de perguntas, existem também diferentes tipos de respostas. Aqui mostrarei os diferentes tipos de "sim" e "não" do idioma. Oui é o nosso sim a uma questão afirmativa. - Vous êtes français? (Você é francês?)...
Aprender Francês
Piadas - Parte 2
Mais um post com algumas piadas em francês. Veja também a Parte 1.
C'est un père et son fils qui parlent ensemble: (Um pai e seu filho conversam:)
- Papa pourquoi t'a épousé maman? (Papai, por que você se casou com a mamãe?)
- Ah toi aussi tu te poses la question... (Ah você também se faz esta pergunta...)
Une étudiante en médecine répond aux questions du professeur: (Uma estudante de medicina responde as perguntas do professor:)
- Qu'est ce qui provoque la transpiration? (O que te faz suar?)
- Vos questions, Monsieur, répond la jeune fille. (Suas perguntas, senhor, respondeu a menina.)
Une maîtresse demande à ses élèves: (Uma professora pergunta aos alunos:)
- Si je dis "je suis belle", c'est à quel temps? (Se eu digo "eu sou bonita", é qual tempo?)
Un élève répond: (Um aluno responde:)
- Sûrement au passé madame! (Certamente no passado senhora!)
Grand-maman as-tu des bonnes dents? (Vovó você tem dentes bons?)
- Malheureusement non mon petit... (Infelizmente não meu pequeno...)
- Très bien! Tu peux surveiller mes caramels? (Ótimo! Você pode vigiar meus caramelos?)
Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!
- Piadas - Parte 1
Hoje iremos aprender um pouco de francês com blagues (piadas). Un gars va chez son médecin: (Um cara vai ao seu médico:) - J’ai bien peur d’avoir de mauvaises nouvelles pour vous, monsieur… (Receio ter más notícias para o senhor...) Vous êtes...
- Jacques Prévert - L'accent Grave
Hoje teremos mais uma poesia de Jacques Prévert. Espero que gostem. Dica: No vídeo, a poesia começa aos 0:25. Le professeur: Élève Hamlet! (Aluno Hamlet!) L'Élève Hamlet: ...Hein... Quoi... Pardon... Qu'est-ce qui se passe... Qu'est-ce...
- Vocabulário 49 - A Família (la Famille) - Parte 2
Essa postagem irá complementar a Parte 1 do vocabulário referente à família. L'arrière-grand-père - O bisavô L'arrière-grand-mère - A bisavó L'arrière-petit-fils - O bisneto L'arrière-petite-fille - A bisneta Le beau-père...
- Lição 30 – Palavras Interrogativas
Você que acompanha o blog já deve saber várias formas de se fazer perguntas em francês, porém existe ainda outra maneira de se perguntas: através de palavras como quanto, como e onde. Essas palavras normalmente são colocadas do início da frase...
- Lição 10 – A Interrogação - Parte 2
Assim com existem diferentes tipos de perguntas, existem também diferentes tipos de respostas. Aqui mostrarei os diferentes tipos de "sim" e "não" do idioma. Oui é o nosso sim a uma questão afirmativa. - Vous êtes français? (Você é francês?)...