Aprender Francês
Muitos de nós conhecemos a expressão je t'aime. Hoje, iremos aprender o significado de aimer bien e aimer beaucoup.
Aimer sozinho significa amar, e é conjugado como os verbos –er regulares.
Aimer bien tem o significado de simpatizar. Por exemplo, quando falamos j'aime bien Marie na verdade não estamos dizendo que amamos Marie, mas que simpatizamos com ela.
Já aimer beaucoup, por sua vezes, tem o significado mais próximo de adorar, de amizade, como por exemplo na frase j'aime beaucoup Marie, onde estaríamos dizendo que adoramos Marie, que somos seus amigos.
Aimer beaucoup e aimer bien na verdade não são muito diferentes entre si, mas são bastante diferentes do aimer sozinho. São versões bem atenuadas deste.
Para dizer amar muito, utilize aimer trop.
Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!
- Lição 81 - Liaison Em Perguntas Com Inversão Verbo-sujeito
Esse post trata de um caso especial das perguntas com inversão verbo-sujeito. De início, você tem que saber o que são essas perguntas e, para isso, clique aqui para visualizar o post no qual trato do assunto. Agora trataremos de um caso especial...
- Édith Piaf - A Quoi ça Sert L'amour?
Hoje mais um post musical com a música A Quoi Ça Sert L'amour. Espero que gostem. A Quoi Ça Sert L'amour? -Para que serve o amor? A quoi ça sert l'amour? - Para que serve o amor? On raconte toujours - Nós contamos todos os dias Des histoires...
- Lição 69 – O Pronome En – Parte 2
Esta postagem é uma continuação da primeira postagem sobre o pronome en. Se você não leu esta ainda, clique aqui. Em primeiro lugar, falaremos do posicionamento do pronome quando utilizamos o imperativo. Este vai para o fim do verbo e é ligado...
- Très Ou Beaucoup (e Trop De Brinde)
Na língua francesa, existem duas palavras com o significado de muito. São elas, très e beaucoup. Porém ambas não podem ser usadas no mesmo caso. Leia esse post para descobrir a diferença entre as duas. Ambas são advérbios, ou palavras que modificam...
- Lição 12 – Os Verbos Terminados Em -er
Agora chegamos a um dos pontos mais importantes do nosso aprendizado. Esse post ensina a conjugar os verbos terminados em –er. Esses verbos representam boa parte dos verbos franceses, geralmente são regulares e se conjugam todos da mesma forma. Para...
Aprender Francês
Gírias e expressões 26 - Aimer bien e aimer beaucoup
Muitos de nós conhecemos a expressão je t'aime. Hoje, iremos aprender o significado de aimer bien e aimer beaucoup.
Aimer sozinho significa amar, e é conjugado como os verbos –er regulares.
Aimer bien tem o significado de simpatizar. Por exemplo, quando falamos j'aime bien Marie na verdade não estamos dizendo que amamos Marie, mas que simpatizamos com ela.
Já aimer beaucoup, por sua vezes, tem o significado mais próximo de adorar, de amizade, como por exemplo na frase j'aime beaucoup Marie, onde estaríamos dizendo que adoramos Marie, que somos seus amigos.
Aimer beaucoup e aimer bien na verdade não são muito diferentes entre si, mas são bastante diferentes do aimer sozinho. São versões bem atenuadas deste.
Para dizer amar muito, utilize aimer trop.
Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!
- Lição 81 - Liaison Em Perguntas Com Inversão Verbo-sujeito
Esse post trata de um caso especial das perguntas com inversão verbo-sujeito. De início, você tem que saber o que são essas perguntas e, para isso, clique aqui para visualizar o post no qual trato do assunto. Agora trataremos de um caso especial...
- Édith Piaf - A Quoi ça Sert L'amour?
Hoje mais um post musical com a música A Quoi Ça Sert L'amour. Espero que gostem. A Quoi Ça Sert L'amour? -Para que serve o amor? A quoi ça sert l'amour? - Para que serve o amor? On raconte toujours - Nós contamos todos os dias Des histoires...
- Lição 69 – O Pronome En – Parte 2
Esta postagem é uma continuação da primeira postagem sobre o pronome en. Se você não leu esta ainda, clique aqui. Em primeiro lugar, falaremos do posicionamento do pronome quando utilizamos o imperativo. Este vai para o fim do verbo e é ligado...
- Très Ou Beaucoup (e Trop De Brinde)
Na língua francesa, existem duas palavras com o significado de muito. São elas, très e beaucoup. Porém ambas não podem ser usadas no mesmo caso. Leia esse post para descobrir a diferença entre as duas. Ambas são advérbios, ou palavras que modificam...
- Lição 12 – Os Verbos Terminados Em -er
Agora chegamos a um dos pontos mais importantes do nosso aprendizado. Esse post ensina a conjugar os verbos terminados em –er. Esses verbos representam boa parte dos verbos franceses, geralmente são regulares e se conjugam todos da mesma forma. Para...