Aprender Francês
Hoje, tiraremos mais uma dúvida. Afinal, devo dizer: "Il y a beaucoup de gens?" ou "Il y a beaucoup de personnes?".
As duas palavras significam "pessoas". Porém, vejamos suas diferenças:
- Utilizamos gens quando o número de pessoas das quais falamos é indeterminado, ou seja, gens é incontável.
Exemplos:
Il y a beaucoup de gens ici. (Tem muita gente aqui.)
Il y a peu de gens riches. (Tem pouca gente rica.)
- Já personnes, usamos quando o número de pessoas for determinado, ou seja, personnes é contável.
Exemplos:
Je travaille avec cinq personnes. (Eu trabalho com cinco pessoas.)
Quelques personnes se sont perdues. (Algumas pessoas se perderam.)
Então, sempre que o número de pessoas for determinado, seja por um número ou pelo uso de quelques, utilizamos personnes, e no caso de o número não ser determinado, utilizamos gens.
Observação: Lembre-se que personne, na frase negativa, significa "ninguém". Veja melhor nesta postagem sobre outras formas de negação.
Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!
- Índice - Dicas
Índice referente às postagens de dicas. => Neuf ou nouveau? => Bon, bien, meilleur, mieux? => Nombre ou Numéro? => Gens ou Personnes? => Entendre ou Écouter? => An ou Année? => Très ou beaucoup (e trop de brinde) => Palavras que são masculinas...
- Gírias E Expressões 13 – Rendre Visite Ou Visiter
A postagem de hoje trata de duas expressões que muita gente confunde por serem parecidas e representadas pela mesma em português, as expressões rendre visite e visiter. Ambas as expressões seriam visitar em português, mas têm uma diferença importante...
- Lição 41 – Adjetivos Indefinidos
Você que já leu todas as lições até aqui, já tem algum conhecimento sobre adjetivos. Essa nova postagem é feita para adicionar a esses conhecimentos os conhecimentos sobre adjetivos indefinidos. Os adjetivos indefinidos são assim chamados porque...
- Vocabulário 21 – Dia Do Mês
Esse post é como uma continuação do outro post no qual eu mostrava os dias da semana, meses e estações. Agora é o momento de aprender a dizer as horas e também alguns detalhes sobre como dizer os dias do mês. Na língua francesa, os dias do mês...
- Lição 1 – Os Pronomes Pessoais
Um dos primeiros passos no aprendizado de uma nova língua é o conhecimento das formas utilizadas para se tratar as pessoas, e que são os sujeitos dos verbos, os pronomes. Os pronomes pessoais da língua francesa são os seguintes: Je, tu, il, elle,...
Aprender Francês
Gens ou Personnes?
Hoje, tiraremos mais uma dúvida. Afinal, devo dizer: "Il y a beaucoup de gens?" ou "Il y a beaucoup de personnes?".
As duas palavras significam "pessoas". Porém, vejamos suas diferenças:
- Utilizamos gens quando o número de pessoas das quais falamos é indeterminado, ou seja, gens é incontável.
Exemplos:
Il y a beaucoup de gens ici. (Tem muita gente aqui.)
Il y a peu de gens riches. (Tem pouca gente rica.)
- Já personnes, usamos quando o número de pessoas for determinado, ou seja, personnes é contável.
Exemplos:
Je travaille avec cinq personnes. (Eu trabalho com cinco pessoas.)
Quelques personnes se sont perdues. (Algumas pessoas se perderam.)
Então, sempre que o número de pessoas for determinado, seja por um número ou pelo uso de quelques, utilizamos personnes, e no caso de o número não ser determinado, utilizamos gens.
Observação: Lembre-se que personne, na frase negativa, significa "ninguém". Veja melhor nesta postagem sobre outras formas de negação.
Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!
- Índice - Dicas
Índice referente às postagens de dicas. => Neuf ou nouveau? => Bon, bien, meilleur, mieux? => Nombre ou Numéro? => Gens ou Personnes? => Entendre ou Écouter? => An ou Année? => Très ou beaucoup (e trop de brinde) => Palavras que são masculinas...
- Gírias E Expressões 13 – Rendre Visite Ou Visiter
A postagem de hoje trata de duas expressões que muita gente confunde por serem parecidas e representadas pela mesma em português, as expressões rendre visite e visiter. Ambas as expressões seriam visitar em português, mas têm uma diferença importante...
- Lição 41 – Adjetivos Indefinidos
Você que já leu todas as lições até aqui, já tem algum conhecimento sobre adjetivos. Essa nova postagem é feita para adicionar a esses conhecimentos os conhecimentos sobre adjetivos indefinidos. Os adjetivos indefinidos são assim chamados porque...
- Vocabulário 21 – Dia Do Mês
Esse post é como uma continuação do outro post no qual eu mostrava os dias da semana, meses e estações. Agora é o momento de aprender a dizer as horas e também alguns detalhes sobre como dizer os dias do mês. Na língua francesa, os dias do mês...
- Lição 1 – Os Pronomes Pessoais
Um dos primeiros passos no aprendizado de uma nova língua é o conhecimento das formas utilizadas para se tratar as pessoas, e que são os sujeitos dos verbos, os pronomes. Os pronomes pessoais da língua francesa são os seguintes: Je, tu, il, elle,...