Aprender Francês
Falar bem uma língua, de forma clara e que todos compreendam é muito importante. Mas, tão importante quanto é se comunicar de uma forma educada e respeitosa. Por esse motivo, estou criando este pequeno guia de boas maneiras.
Primeiramente, existem algumas regras básicas a seguir:
Você vai tratar todo mundo por vous, ao menos que você conheça essa pessoa há muito tempo e vocês sejam muito amigos, ou que ela diga que vocês podem se tutoyer. Não importa que seja seu chefe, um colega de trabalho, um atendente da loja da esquina, utilize o vous.
Homens são Monsieur e mulheres são Madame ou Mademoiselle.
Diga Bonjour ou Bonsoir quando chegar e au revoir quando partir. E também Bon Appétit antes das refeições. Para brindes, use À votre santé, ou então À la votre. Quando alguém espirra, À vos souhaits.
Por fim, use estas palavras sempre que puder:
Por favor - S'il vous plaît.
Com licença - Pardon ou Excusez-moi.
Desculpa - Excusez-moi, je suis désolé.
Eu gostaria - Je voudrais... ou, melhor ainda , J'aimerais...
Obrigado - Merci, merci beaucoup, merci bien, pode escolher.
O prazer foi meu - Je vous en prie.
De nada - De rien ou Il n'y a pas de quoi.
Pronto, você já sabe o necessário para ser uma pessoa educada em francês.
Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!
- Por Que Não Devemos Aprender Uma Língua Só Traduzindo? (exemplo: Plus E Encore)
Mais um assunto que gostaria de discutir com vocês. Eu sempre falo que quando aprendemos uma língua nova temos que tentar abandonar o quanto antes o hábito de traduzir todas as palavras para a nossa língua nativa. Isso às vezes acaba se mostrando...
- Jacques Prévert - L'accent Grave
Hoje teremos mais uma poesia de Jacques Prévert. Espero que gostem. Dica: No vídeo, a poesia começa aos 0:25. Le professeur: Élève Hamlet! (Aluno Hamlet!) L'Élève Hamlet: ...Hein... Quoi... Pardon... Qu'est-ce qui se passe... Qu'est-ce...
- Realidade Do Blog
Olá pessoal. Tudo bom com vocês? Hoje finalmente tive tempo para ver como anda o nosso blog. Primeiramente, gostaria de agradecer as diversas mensagens que recebi, tanto por meio de comentários como por e-mail. Muito obrigado pelas perguntas, correções,...
- Lição 55 – O Vebo Tutoyer
Em diferentes postagens do blog já enfatizei as diferenças existentes entre tu e vous na língua francesa. Essa diferença é tão grande, que existe mesmo um verbo utilizado quando queremos chamar as pessoas por tu. Este verbo é o verbo tutoyer, muitas...
- Lição 1 – Os Pronomes Pessoais
Um dos primeiros passos no aprendizado de uma nova língua é o conhecimento das formas utilizadas para se tratar as pessoas, e que são os sujeitos dos verbos, os pronomes. Os pronomes pessoais da língua francesa são os seguintes: Je, tu, il, elle,...
Aprender Francês
Vocabulário 33 - Guia das boas maneiras
Falar bem uma língua, de forma clara e que todos compreendam é muito importante. Mas, tão importante quanto é se comunicar de uma forma educada e respeitosa. Por esse motivo, estou criando este pequeno guia de boas maneiras.
Primeiramente, existem algumas regras básicas a seguir:
Você vai tratar todo mundo por vous, ao menos que você conheça essa pessoa há muito tempo e vocês sejam muito amigos, ou que ela diga que vocês podem se tutoyer. Não importa que seja seu chefe, um colega de trabalho, um atendente da loja da esquina, utilize o vous.
Homens são Monsieur e mulheres são Madame ou Mademoiselle.
Diga Bonjour ou Bonsoir quando chegar e au revoir quando partir. E também Bon Appétit antes das refeições. Para brindes, use À votre santé, ou então À la votre. Quando alguém espirra, À vos souhaits.
Por fim, use estas palavras sempre que puder:
Por favor - S'il vous plaît.
Com licença - Pardon ou Excusez-moi.
Desculpa - Excusez-moi, je suis désolé.
Eu gostaria - Je voudrais... ou, melhor ainda , J'aimerais...
Obrigado - Merci, merci beaucoup, merci bien, pode escolher.
O prazer foi meu - Je vous en prie.
De nada - De rien ou Il n'y a pas de quoi.
Pronto, você já sabe o necessário para ser uma pessoa educada em francês.
Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!
- Por Que Não Devemos Aprender Uma Língua Só Traduzindo? (exemplo: Plus E Encore)
Mais um assunto que gostaria de discutir com vocês. Eu sempre falo que quando aprendemos uma língua nova temos que tentar abandonar o quanto antes o hábito de traduzir todas as palavras para a nossa língua nativa. Isso às vezes acaba se mostrando...
- Jacques Prévert - L'accent Grave
Hoje teremos mais uma poesia de Jacques Prévert. Espero que gostem. Dica: No vídeo, a poesia começa aos 0:25. Le professeur: Élève Hamlet! (Aluno Hamlet!) L'Élève Hamlet: ...Hein... Quoi... Pardon... Qu'est-ce qui se passe... Qu'est-ce...
- Realidade Do Blog
Olá pessoal. Tudo bom com vocês? Hoje finalmente tive tempo para ver como anda o nosso blog. Primeiramente, gostaria de agradecer as diversas mensagens que recebi, tanto por meio de comentários como por e-mail. Muito obrigado pelas perguntas, correções,...
- Lição 55 – O Vebo Tutoyer
Em diferentes postagens do blog já enfatizei as diferenças existentes entre tu e vous na língua francesa. Essa diferença é tão grande, que existe mesmo um verbo utilizado quando queremos chamar as pessoas por tu. Este verbo é o verbo tutoyer, muitas...
- Lição 1 – Os Pronomes Pessoais
Um dos primeiros passos no aprendizado de uma nova língua é o conhecimento das formas utilizadas para se tratar as pessoas, e que são os sujeitos dos verbos, os pronomes. Os pronomes pessoais da língua francesa são os seguintes: Je, tu, il, elle,...