La Belle et la Bête - Histoire éternelle - Disney
Aprender Francês

La Belle et la Bête - Histoire éternelle - Disney


Na postagem de hoje, mais uma música de um clássico da Disney, A bela e a fera.


Histoire éternelle - História eterna


Histoire éternelle - História eterna
Qu'on ne croit jamais, - Que nunca acreditamos
De deux inconnus - De dois desconhecidos
Qu'un geste imprévu - Que um gesto inesperado
Rapproche en secret. - Aproximam-se em segredo

Et soudain se pose - E de repente surge
Sur leurs coeurs en fête, - Sobre seus corações em festa
Un papillon rose, - Uma borboleta rosa,
Un rien, pas grand chose, - Um nada, nada demais,
Une fleur offerte. - Uma flor ofertada

Rien ne se ressemble. - Nada se parece
Rien n'est plus pareil. - Nada é mais semelhante
Mais comment savoir, - Mas como saber
La peur envolée, - O medo aumenta
Que l'on s'est trompé? - Que estávamos enganados?

Chanson éternelle, - Canção eterna
Au refrain fané, - O refrão desbotado
C'est vrai, c'est étrange, - É verdade, é estranho
De voir comme on change, - De ver como nós mudamos
Sans même y penser. - Sem sequer pensar

Tout comme les étoiles, - Assim como as estrelas
S'éteignent en cachette, - Saindo em segredo
L'histoire éternelle - A história eterna
Touche de son aile, - Toque de sua asa
La Belle et la Bête. - A bela e a fera
L'histoire éternelle - A história eterna
Touche de son aile, - Toque de sua asa
La Belle et la Bête. - A bela e a fera



Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!



loading...

- Frozen - Libérée, Délivrée - Disney
Na postagem de hoje, mais uma música de um filme da Disney, Frozen. Libérée, délivrée - Liberado, lançado L'hiver s'installe doucement dans la nuit – O inverno se instala getilmente na noite La neige est reine à son tour – A neve...

- Claude François - Comme D'habitude
Hoje mais um post musical com a música Comme h'habitude. A música My Way, muito famosa, é uma versão dessa música. Comme d'habitude - Como de costume Je me lève et je te bouscule – Eu me levanto e te apresso Tu ne te réveilles pas comme...

- Édith Piaf - A Quoi ça Sert L'amour?
Hoje mais um post musical com a música A Quoi Ça Sert L'amour. Espero que gostem. A Quoi Ça Sert L'amour? -Para que serve o amor? A quoi ça sert l'amour? - Para que serve o amor? On raconte toujours - Nós contamos todos os dias Des histoires...

- Jacques Brel - Ne Me Quitte Pas
Ne me quitte pas é uma canção composta, escrita e interpretada por Jacques Brel em 1959. Foi escrita em decorrer da separação de Brel e de Suzanne Gabriello. Segundo Brel, a música não é sobre o amor, mas sobre a covardia dos homens. Ne me quitte...

- Édith Piaf - Non, Je Ne Regrette Rien
Resolvi quebrar um pouco o estilo do blog, e colocar um pouco da cultura francesa no blog também. Uma das coisas que mais ajuda a aprender um idioma é tentar interagir o máximo possível com ele. Escutar músicas, ler livros e artigos na internet,...



Aprender Francês








.