Aprender Francês
Você já foi apresentado neste blog aos adjetivos demonstrativos, e agora chegou a vez dos pronomes demonstrativos.
Os pronomes demonstrativos do francês são:
Celui, Celle, Ceux e Celles.
Celui significa este, esse ou aquele (o pronome por si só indica a distância do objeto). Celle é a mesma coisa para nomes femininos. Ceux e celles são utilizados com nomes plurais masculinos e femininos, respectivamente.
Como você pode ver, sua tradução é a mesma dos adjetivos demonstrativos, mas existe uma diferença quanto a seu uso. Enquanto os adjetivos vêm sempre acompanhados do nome, os pronomes demonstrativos substituem o nome:
- Cette étoile est moche. Celle-là est belle. (Esta estrela é feia. Esta é bonita.)
Os pronomes demonstrativos são utilizados para evitar repetições desnecessárias dos nomes. No exemplo acima, podemos ver que não utilizamos a palavra estrela na segunda frase, uma vez que como esta já tinha sido utilizada na primeira, já sabíamos do que estávamos falando. Este é o motivo do uso dos pronomes demonstrativos. Podemos notar também que utilizamos cette porque o nome etóile é feminino, e que temos sempre que acordar o pronome com o número e gênero do substantivo que ele substitui.
Às vezes, para indicar a distância, junta-se -ci para objetos próximos e là para objetos distantes:
- Ce bâtiment est neuf. Celui-ci est vieux. Celui-là est beau. (Este prédio é novo. Este é velho. Aquele é bonito.)
Embora –ci e –là tenham adicionado um significado um pouco diferente, na maioria das vezes, podemos utilizar um tanto quanto o outro:
- J'aime ces livres. Ceux-là sont pires. (Eu amo estes livros. Aqueles são piores.)
Tem o mesmo sentido que:
- J'aime ces livres. Ceux-ci sont pires. (Eu amo estes livros. Aqueles são piores)
EXERCÍCIOS (Em breve)
Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!
- Índice - Gramática
Índice referente às postagens de gramática. => Lição 1 – Os Pronomes Pessoais => Lição 2 – O verbo être (ser/estar) => Lição 3 – Os artigos definidos => Lição 4 – Os artigos indefinidos => Lição 5 – O verbo avoir (ter) => Lição...
- Lição 42 – Pronomes Indefinidos
Essa lição é praticamente uma continuação da lição sobre adjetivos indefinidos. Agora é a vez dos pronomes indefinidos, que seguem a mesma idéia. Os pronomes indefinidos também se referem a objetos não definidos, mas estes substituem o nome,...
- Lição 32 – Pronomes Possessivos
Seguindo o embalo da postagem sobre pronomes demonstrativos, aqui vou apresentar os pronomes possessivos da língua francesa. Enquanto os pronomes demonstrativos eram ligados aos adjetivos demonstrativos, os pronomes possessivos são por sua vez ligados...
- Lição 15 – Os Adjetivos Possessivos
Os adjetivos possessivos, como o próprio nome indica, são aqueles utilizados para indicar a posse de algum objeto. Por exemplo, em português temos os adjetivos meu, teu, sua, nosso, entre outros.No francês, assim como no português, estes adjetivos...
- Lição 6 – Os Adjetivos - Parte 1
Nesse post trataremos do assunto adjetivos, as palavras que qualificam e descrevem um nome. Assim como em português, os adjetivos no francês são diferentes quanto ao número e gênero, isto é, podem ser singulares ou plurais, e masculinos ou femininos....
Aprender Francês
Lição 31 – Pronomes demonstrativos
Você já foi apresentado neste blog aos adjetivos demonstrativos, e agora chegou a vez dos pronomes demonstrativos.
Os pronomes demonstrativos do francês são:
Celui, Celle, Ceux e Celles.
Celui significa este, esse ou aquele (o pronome por si só indica a distância do objeto). Celle é a mesma coisa para nomes femininos. Ceux e celles são utilizados com nomes plurais masculinos e femininos, respectivamente.
Como você pode ver, sua tradução é a mesma dos adjetivos demonstrativos, mas existe uma diferença quanto a seu uso. Enquanto os adjetivos vêm sempre acompanhados do nome, os pronomes demonstrativos substituem o nome:
- Cette étoile est moche. Celle-là est belle. (Esta estrela é feia. Esta é bonita.)
Os pronomes demonstrativos são utilizados para evitar repetições desnecessárias dos nomes. No exemplo acima, podemos ver que não utilizamos a palavra estrela na segunda frase, uma vez que como esta já tinha sido utilizada na primeira, já sabíamos do que estávamos falando. Este é o motivo do uso dos pronomes demonstrativos. Podemos notar também que utilizamos cette porque o nome etóile é feminino, e que temos sempre que acordar o pronome com o número e gênero do substantivo que ele substitui.
Às vezes, para indicar a distância, junta-se -ci para objetos próximos e là para objetos distantes:
- Ce bâtiment est neuf. Celui-ci est vieux. Celui-là est beau. (Este prédio é novo. Este é velho. Aquele é bonito.)
Embora –ci e –là tenham adicionado um significado um pouco diferente, na maioria das vezes, podemos utilizar um tanto quanto o outro:
- J'aime ces livres. Ceux-là sont pires. (Eu amo estes livros. Aqueles são piores.)
Tem o mesmo sentido que:
- J'aime ces livres. Ceux-ci sont pires. (Eu amo estes livros. Aqueles são piores)
EXERCÍCIOS (Em breve)
Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!
- Índice - Gramática
Índice referente às postagens de gramática. => Lição 1 – Os Pronomes Pessoais => Lição 2 – O verbo être (ser/estar) => Lição 3 – Os artigos definidos => Lição 4 – Os artigos indefinidos => Lição 5 – O verbo avoir (ter) => Lição...
- Lição 42 – Pronomes Indefinidos
Essa lição é praticamente uma continuação da lição sobre adjetivos indefinidos. Agora é a vez dos pronomes indefinidos, que seguem a mesma idéia. Os pronomes indefinidos também se referem a objetos não definidos, mas estes substituem o nome,...
- Lição 32 – Pronomes Possessivos
Seguindo o embalo da postagem sobre pronomes demonstrativos, aqui vou apresentar os pronomes possessivos da língua francesa. Enquanto os pronomes demonstrativos eram ligados aos adjetivos demonstrativos, os pronomes possessivos são por sua vez ligados...
- Lição 15 – Os Adjetivos Possessivos
Os adjetivos possessivos, como o próprio nome indica, são aqueles utilizados para indicar a posse de algum objeto. Por exemplo, em português temos os adjetivos meu, teu, sua, nosso, entre outros.No francês, assim como no português, estes adjetivos...
- Lição 6 – Os Adjetivos - Parte 1
Nesse post trataremos do assunto adjetivos, as palavras que qualificam e descrevem um nome. Assim como em português, os adjetivos no francês são diferentes quanto ao número e gênero, isto é, podem ser singulares ou plurais, e masculinos ou femininos....