Aprender Francês
Essa postagem trata de um dos assuntos do francês que mais confundem os estudantes. Isso porque não existem (ou eu ao menos não conheço) os partitivos na língua portuguesa.
Os partitivos têm a seguintes formas:
Du para nomes masculinos que não começam por vogal.
De la para nomes femininos que também não começam por vogal.
De l' para os nomes de ambos gêneros que comecem por uma vogal.
Des para nomes no plural.
- Mas afinal, o que são e para que servem os partitivos ?
Os partitivos são na verdade um tipo de artigo que é utilizado quando tratamos com elementos que não podem ser contados. E esses mesmos artigos não são encontrados na nossa amada língua portuguesa.
Para exemplificar um pouco, elementos que podem ser contados são por exemplo: um ovo, um cachorro, uma pessoa, dez carros, entre outros. E elementos que não podem ser contados seriam: Carne, água, cerveja...
Uma dica para descobrir mais facilmente se um elemento é não contável: estes são aqueles com que você normalmente precisa utilizar palavras que restringem uma porção: Um pedaço de carne, um copo de água, uma garrafa de cerveja...
Então, no francês, utilizamos os artigos partitivos para esses elementos. E sua função principal é indicar que estamos falando de uma parte do todo.
Um exemplo:
J'achète du vin toutes les semaines. (Eu compro vinho todas as semanas.)
J'aime le vin. (Eu amo o vinho.)
O du da primeira frase é utilizado para indicar que não estamos falando de todos os vinhos do mundo, mas sim de uma parte. Pode-se notar que na frase em português, não temos nenhum artigo antes de vinho.
Já na segunda frase, utilizamos o artigo definido le, ou seja, nesse caso estamos falando do vinho em geral. Por isso, não utilizamos o partitivo.
A negação, para todas as formas dos artigos partitivos, é sempre de.
Je n'achète pas de vin. (Eu não compro vinho.)
EXERCÍCIOS (Em breve)
Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!
- Lição 68 – O Pronome En – Parte 1
Bom dia pessoal. Esta postagem fala de um assunto que foi bastante perguntando em comentários e em emails. É sobre o quando usar o pronome en. Antes de mais nada, para compreender seu uso, é preciso estar familiarizado com os partitivos, com a preposição...
- Lição 45 – Os Superlativos
Vocês já tiveram aqui uma postagem onde vocês podiam encontrar os diferentes tipos de comparações. Já aqui vocês podem aprender um assunto que deriva diretamente das comparações, os superlativos. Para quem não se lembra, o superlativo em português...
- Lição 17 – Situação Espacial (cidades, Países E Continentes)
Essa é uma importante lição que ensina como utilizar as palavras que indicam uma localização no espaço. Países, cidades, continentes e os artigos: Os nomes de cidades normalmente não necessitam de artigos, porém os nomes de países e continentes...
- Lição 8 – Negação Simples
Agora trataremos dos aspectos da negação em francês. Ela tem óbvia utilidade em todas as línguas. Porém no francês ela utiliza uma forma bem diferente do português, utilizando duas palavras para negar: Ne + verbo + pas Alguns exemplos: Je ne...
- Lição 3 – Os Artigos Definidos
Os artigos em francês, assim como no português, são divididos em definidos e indefinidos. Aqui apresento a vocês os artigos definidos, usados para indicar uma coisa ou pessoa específica. No francês, esses artigos são três: Le, La e Les. Le é...
Aprender Francês
Lição 29 – Os partitivos
Essa postagem trata de um dos assuntos do francês que mais confundem os estudantes. Isso porque não existem (ou eu ao menos não conheço) os partitivos na língua portuguesa.
Os partitivos têm a seguintes formas:
Du para nomes masculinos que não começam por vogal.
De la para nomes femininos que também não começam por vogal.
De l' para os nomes de ambos gêneros que comecem por uma vogal.
Des para nomes no plural.
- Mas afinal, o que são e para que servem os partitivos ?
Os partitivos são na verdade um tipo de artigo que é utilizado quando tratamos com elementos que não podem ser contados. E esses mesmos artigos não são encontrados na nossa amada língua portuguesa.
Para exemplificar um pouco, elementos que podem ser contados são por exemplo: um ovo, um cachorro, uma pessoa, dez carros, entre outros. E elementos que não podem ser contados seriam: Carne, água, cerveja...
Uma dica para descobrir mais facilmente se um elemento é não contável: estes são aqueles com que você normalmente precisa utilizar palavras que restringem uma porção: Um pedaço de carne, um copo de água, uma garrafa de cerveja...
Então, no francês, utilizamos os artigos partitivos para esses elementos. E sua função principal é indicar que estamos falando de uma parte do todo.
Um exemplo:
J'achète du vin toutes les semaines. (Eu compro vinho todas as semanas.)
J'aime le vin. (Eu amo o vinho.)
O du da primeira frase é utilizado para indicar que não estamos falando de todos os vinhos do mundo, mas sim de uma parte. Pode-se notar que na frase em português, não temos nenhum artigo antes de vinho.
Já na segunda frase, utilizamos o artigo definido le, ou seja, nesse caso estamos falando do vinho em geral. Por isso, não utilizamos o partitivo.
A negação, para todas as formas dos artigos partitivos, é sempre de.
Je n'achète pas de vin. (Eu não compro vinho.)
EXERCÍCIOS (Em breve)
Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!
- Lição 68 – O Pronome En – Parte 1
Bom dia pessoal. Esta postagem fala de um assunto que foi bastante perguntando em comentários e em emails. É sobre o quando usar o pronome en. Antes de mais nada, para compreender seu uso, é preciso estar familiarizado com os partitivos, com a preposição...
- Lição 45 – Os Superlativos
Vocês já tiveram aqui uma postagem onde vocês podiam encontrar os diferentes tipos de comparações. Já aqui vocês podem aprender um assunto que deriva diretamente das comparações, os superlativos. Para quem não se lembra, o superlativo em português...
- Lição 17 – Situação Espacial (cidades, Países E Continentes)
Essa é uma importante lição que ensina como utilizar as palavras que indicam uma localização no espaço. Países, cidades, continentes e os artigos: Os nomes de cidades normalmente não necessitam de artigos, porém os nomes de países e continentes...
- Lição 8 – Negação Simples
Agora trataremos dos aspectos da negação em francês. Ela tem óbvia utilidade em todas as línguas. Porém no francês ela utiliza uma forma bem diferente do português, utilizando duas palavras para negar: Ne + verbo + pas Alguns exemplos: Je ne...
- Lição 3 – Os Artigos Definidos
Os artigos em francês, assim como no português, são divididos em definidos e indefinidos. Aqui apresento a vocês os artigos definidos, usados para indicar uma coisa ou pessoa específica. No francês, esses artigos são três: Le, La e Les. Le é...