Aprender Francês
Aproveitando o post de hoje sobre os esporte, um vídeo de um grupo de comediantes franceses muito talentosos em parodiar a tudo e a todos, les inconnus.
O vídeo em questão parodia o Brasil, com um falso noticiário onde só se fala sobre futebol. Pensei em traduzir tudo, mas as piadas ficariam sem graça lidas. Só uma em especial: Ao final, ele dão uma notícia especial: Um terremoto em brasília, com 1200 vítimas e vários desaparecidos, mas todos poderiam ficar calmos, pois nenhum terreno de futebol foi atingido.
- Vocabulário 55 - Falso Cognatos - Parte 3
Hoje continuaremos nossa lista de falso cognatos. Veja também as Parte 1 e Parte 2. Palavra em francês – Falso cognato – Significado real em português Pente - pente - declive Gilet - gilete - colete Grange - granja - celeiro Fait-tout - Faz-tudo...
- Jacques Prévert - L'accent Grave
Hoje teremos mais uma poesia de Jacques Prévert. Espero que gostem. Dica: No vídeo, a poesia começa aos 0:25. Le professeur: Élève Hamlet! (Aluno Hamlet!) L'Élève Hamlet: ...Hein... Quoi... Pardon... Qu'est-ce qui se passe... Qu'est-ce...
- Garçom E Garçonete – Uma História Curiosa
Quase todos nós utilizamos alguma vez ou outra a palavra garçom, mas você sabe de onde ela vem e a curiosa história por detrás dela? Talvez alguns possam saber que a palavra garçom vem da palavra francesa garçon. Mas talvez quase ninguém saiba...
- La France Vue De L'étranger
Olá pessoal, o vídeo de hoje é bastante interessante. O vídeo retrata como os estrangeiros veem os franceses, porém, de uma forma bem humorada e até irônica em alguns momentos. Vale a pena conferir. OBS: O próprio youtube oferece uma opção...
- Lição 42 – Pronomes Indefinidos
Essa lição é praticamente uma continuação da lição sobre adjetivos indefinidos. Agora é a vez dos pronomes indefinidos, que seguem a mesma idéia. Os pronomes indefinidos também se referem a objetos não definidos, mas estes substituem o nome,...
Aprender Francês
Vídeo - Les inconnus - JT Brésil
Aproveitando o post de hoje sobre os esporte, um vídeo de um grupo de comediantes franceses muito talentosos em parodiar a tudo e a todos, les inconnus.
O vídeo em questão parodia o Brasil, com um falso noticiário onde só se fala sobre futebol. Pensei em traduzir tudo, mas as piadas ficariam sem graça lidas. Só uma em especial: Ao final, ele dão uma notícia especial: Um terremoto em brasília, com 1200 vítimas e vários desaparecidos, mas todos poderiam ficar calmos, pois nenhum terreno de futebol foi atingido.
- Vocabulário 55 - Falso Cognatos - Parte 3
Hoje continuaremos nossa lista de falso cognatos. Veja também as Parte 1 e Parte 2. Palavra em francês – Falso cognato – Significado real em português Pente - pente - declive Gilet - gilete - colete Grange - granja - celeiro Fait-tout - Faz-tudo...
- Jacques Prévert - L'accent Grave
Hoje teremos mais uma poesia de Jacques Prévert. Espero que gostem. Dica: No vídeo, a poesia começa aos 0:25. Le professeur: Élève Hamlet! (Aluno Hamlet!) L'Élève Hamlet: ...Hein... Quoi... Pardon... Qu'est-ce qui se passe... Qu'est-ce...
- Garçom E Garçonete – Uma História Curiosa
Quase todos nós utilizamos alguma vez ou outra a palavra garçom, mas você sabe de onde ela vem e a curiosa história por detrás dela? Talvez alguns possam saber que a palavra garçom vem da palavra francesa garçon. Mas talvez quase ninguém saiba...
- La France Vue De L'étranger
Olá pessoal, o vídeo de hoje é bastante interessante. O vídeo retrata como os estrangeiros veem os franceses, porém, de uma forma bem humorada e até irônica em alguns momentos. Vale a pena conferir. OBS: O próprio youtube oferece uma opção...
- Lição 42 – Pronomes Indefinidos
Essa lição é praticamente uma continuação da lição sobre adjetivos indefinidos. Agora é a vez dos pronomes indefinidos, que seguem a mesma idéia. Os pronomes indefinidos também se referem a objetos não definidos, mas estes substituem o nome,...