Françoise Hardy - Le premier bonheur du jour
Aprender Francês

Françoise Hardy - Le premier bonheur du jour


Já faz algum tempo desde o último post com alguma música em francês. Então, decidimos apresentar a vocês esta musica: Le premier bonheur du jour de Françoise Hardy, na versão da banda brasileira Os Mutantes.


Le premier bonheur du jour - A primeira felicidade do dia

Le premier bonheur du jour - A primeira felicidade do dia
C'est un ruban de soleil - é uma fita de sol.
Qui s'enroule sur ta main - que se enrola em tua mão
Et caresse mon épaule - e acaricia meu ombro.

C'est le souffle de la mer - é o sopro do mar
Et la plage qui attend - e a praia que espera
C'est l'oiseau qui a chanté - é o pássaro que cantou
Sur la branche du figuier - No ramo da figueira

Le premier chagrin du jour - A primeira tristeza do dia
C'est la porte qui se ferme - é a porta que se fecha
La voiture qui s'en va - o carro que se vai
Le silence qui s'installe - o silêncio que se instala

Mais bien vite tu reviens - Mas rápido tu voltas
Et ma vie reprend son cours - E minha vida volta ao seu curso
Le dernier bonheur du jour - A última felicidade do dia
C'est la lampe qui s'éteint - é a lampâda que se apaga



Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos uma mensagem!



loading...

- Aladdin - Ce Rêve Bleu - Disney
Em nossa primeira postagem do ano, teremos a música de um dos clássicos da Disney, Aladdin, chamada Ce rêve bleu. Espero que todos gostem e relebrem um pouco da infância. Ce rêve bleu - Este sonho azul [Aladdin] Vous avez confiance en moi? –...

- Henri Salvador - Dans Mon île
Nossa postagem musical de hoje trata-se de uma música bem lenta e bem fácil de compreender. Espero que gostem. Dans mon île - Na minha ilha Dans mon île - Na minha ilha Ah! Comme on est bien - Ah! Como a gente se sente bem Dans mon île - Na minha...

- Claude François - Comme D'habitude
Hoje mais um post musical com a música Comme h'habitude. A música My Way, muito famosa, é uma versão dessa música. Comme d'habitude - Como de costume Je me lève et je te bouscule – Eu me levanto e te apresso Tu ne te réveilles pas comme...

- Édith Piaf - La Vie En Rose
Bom dia. Hoje resolvi fazer mais uma postagem sobre uma musica da grande cantora francesa Edith Piaf. Desta vez escolhi la vie en rose. La vie en rose - A vida em rosa Des yeux qui font baiser les miens, - Olhos que fazem baixar os meus Un rire qui se...

- Vocabulário 17 – Os Números Ordinais (les Nombres Ordinaux)
Além dos números cardinais, aqueles que usamos para contar, existe também outra categoria de números, os ordinais. Estes são aqueles que utilizamos quando queremos ordenar algo, como primeiro, segundo, quinto, e assim por diante. E é sobre essa...



Aprender Francês








.